“背影”——這滿篇渲染小市民傷感情調底“十幾年前很出色地選在國文課本裏”的文章,现存變得“很不好教”了。爲什麽呢?顯然,這是時代進步了,波瀾壮闊的革命洪流,已把“背影”中底孱弱、傷感、頹唐的小市民底情感,在廣大青年們底心中冲刷得黯淡無光了。“送子參軍時具有崇高理想與觯明目標的父愛”代替了從前颇爲感人的“抽象而懦弱的……,父子之爱”。 The “back view” - an article full of little people’s sentimentalism, “Outstandingly Selected in Chinese Textbooks a dozen years ago,” is extant “very poorly taught.” Obviously, this is a time when the progress of the revolution has brought about a surge of revolutionary revolution that has eclipsed the feeling of a weak, sad and depraved little city in the “back” that has washed away the hearts of the vast majority of young people. Instead of the “abstract and cowardly ... the love of father and son,” which used to be quite touching, the “fatherly love with the lofty ideals and ambitious goals of sending children to join the army”