少数民族文化走出去译介模式研究——以湘西民族文化为案例

来源 :西南民族大学学报(人文社科版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dfg4g4354yh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全球化语境下,提高国家文化软实力,必须重视文化的国际交流,努力让民族文化走出去。开放的湘西拥有丰富的民族文化,其译介效果关系到湘西民族地区经济发展和影响力的扩大。由于共通性,湘西民族文化是可译的。民族文化译介和传播价值在于文化传承与发展,它将开辟一条民族文化活态传承的新路径。从"译介主体"、"译介内容"、"译介途径"、"译介受众"、"译介效果"这5个要素阐述了湘西民族文化译介模式的优化。希冀将湘西民族文化推向世界,在全球化时代求生存和发展。
其他文献
随着广播电视技术的不断进步与发展,我国广播电视行业逐渐繁荣。在数字化及信息化时代背景下,广播电视信号传输与发射中的安全播出直接关系到能否为用户提供高质量、连续、稳定
传统媒体认为,所传播信息的价值,是在媒体竞争中立于不败之地的重中之重。然而事实上,在现今传统媒体和新兴媒体的竞争当中,信息对比的重要性正在被弱化,载体对比的重要性正
当前,微博已经成为了大学生传递信息,获取知识,交流感情的一个重要平台,深刻影响了学生的生活,但也给大学生思想政治教育带来了新的课题。文章从正反两方面分析了微博对于大
智能手机的普及,微博、微信等社交软件的出现,使得"屏社交"成为当代大学生的新型社交模式,在生活中占据无可撼动的霸主地位,对传统的人际交流方式造成冲击,并由此造成交往的
图书资产清查是图书馆提高服务质量、检验工作水平的一项重要工作。在分析国内研究背景的基础上,以华南理工大学大学城校区图书馆为例,从图书资产清查的准备、过程和结果统计
流行音乐自诞生以来,一直和视觉艺术密不可分。而自从1948年发行第一张密纹唱片以来,流行音乐专辑的包装就成为听觉艺术和视觉艺术交融的媒介。插图艺术作为视觉艺术中的重要
以我国某高速动车组为例,基于动力软件 SIMPACK建立了计算机模型,选择一系垂向阻尼器的橡胶节点刚度和垂向阻尼为变量,进一步分析它对该动车组稳定性、平稳性以及安全性的影
本篇文章研究了盈余-股价的相互关系,重点在于盈余公告的行业传递效应,选取了中证板块的十二家白酒类上市企业作为研究对象,从2010年至2017年第一季度的财务报表中获取了429
教学内容:六年制小学五年级第二学期综合复习课。教学目标:1.使学生能迅速地阅读、判断、处理信息,运用小数四则运算知识熟练地解决问题。2.通过让学生观察、分析、判断、设计,培养
高职英语教学是高等职业教育的重要组成部分,是培养高职人才综合素质的必然途径之一。在新形势下,对高职院校的英语教学进行全面改革,实施"走班制"分层教学,是目前高等职业教