对外开放,是由邓小平亲自设计并指导实施的我国一项大战略,目的在于利用“两个市场、两种资源”,强化我国后发优势,加快我国经济发展。十五届五中全会提出,要实施“走出去”的开放战略,这是以江泽民同志为核心的党中央根据新的形势和任务而作出的重大战略决策,是对邓小平对外开放思想的进一步丰富和发展。 Opening to the outside world is a grand strategy of our country designed and directed by Deng Xiaoping himself. Its purpose is to use “two markets and two resources” to strengthen our country’s backward advantages and speed up China’s economic development. The Fifth Plenary Session of the 15th CPC Central Committee proposed that the opening-up strategy of “going global” be implemented. This is a major strategic decision made by Comrade Jiang Zemin at the core of the CPC Central Committee under the new circumstances and tasks. It is a further enrichment of Deng Xiaoping’s thinking on opening to the outside world. And development.