羊年新春的大年初四我收拾行囊开始了一段不算太短的行程,此行的目的很单纯,就是到千里之外的孔圣之乡——曲阜,在那里了却一个夙愿——在孔夫子像前虔诚地膜拜。动机有二:一是作为一个千年后的忠实弟子在夫子的像前完成一次真诚的心灵对白;二是化解多年来由于自己的肤浅而形成的误解。我想,倘若老夫子地下有知,一定能够泰然受之,千年晚辈的敬意自不必说,徒子徒孙的歉意也能令夫子欣然颔首,就像一位白发苍苍的老祖父无论如何也不会跟一个趁他午睡时拿着草棍在他耳朵里撩拨或者偷偷地拔弄胡须的顽皮孙辈生气一样。 Year of the goat New Year’s Eve IV I pack up to start a period of not too short trip, the purpose of this trip is simple, is to thousands of miles away Kong Sanzhen - Qufu, where there is a long-cherished wish - Pious worship in front of Confucius. There are two motives: First, as a faithful disciple after a thousand years, a genuine spiritual dialogue is completed before the image of the Master; second, the misunderstanding over many years due to his superficiality is resolved. I think if the Master has knowledge of the earth, he will certainly be able to calmly accept it. Needless to say, the honor of the elders of the millennium can not be ignored by the apology of the disciple. The old grandfather with a white hair is not going to take a chance anyway He is as angry as a naughty grandchild when he is asleep with a straw stick in his ear or a beard.