论广告翻译的现状和应对策略

来源 :科学与财富 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vbkiller2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国产品得到越来越多国际消费者的认可,广告翻译显得日益重要.但是目前的广告翻译仍然存在一些非常不尽人意之处.本文通过梳理近几年来广告翻译的文本,总结了翻译中出现的一些失误,通过分析失误原因,并结合科学的翻译原则,针对总结的失误试探性提出解决策略,以期为目前广告翻译提供一些理论支撑,提高广告翻译质量,促进中国产品的国外市场销售.
其他文献
超3G超3G是ITU定义的“SystemsBeyondIMT-2000”的简称,意为超越3G的系统,也有称为后3G、增强型IMT-2000(EnhancedIMT-2000)等。1999年ITU-RTG8/1会议确定的5个IMT-2000无线接
在通信设备供应竞争日益激烈的今天,美国P-COM公司凭借其性能优秀的产品、完善的服务和值得信赖的品牌荣幸的成为广东省移动通信有限责任公司第七期基站扩容项目的微波设备供
这是一个很特殊的历史现象,在皇城内形成了专门的回族社区。据史籍记载,元朝时期,江宁、上元等处共有163户色目人,色目人是回族的一支,当时大约不足千人。可是到了明洪武年间
随着新时期发展,为了进一步加强防火监督工作水平,工作人员要重视提高防火监督工作认识,有效的探索新时期防火监督工作的问题,从而制定更加完善的防火监督管理对策,以进一步
课程思政作为高校思想政治工作的重要环节,对于高校各科课程思政建设有重要意义.新时代应落实思政课程到课程思政的转变,同时还要保证理论价值的统一,对思政教育理念进行改变
In many English literature works, there are some more unique situations. Whether in self-drinking or in banquets, black tea often appears. In the long de-velopm