【摘 要】
：
语境一直作为功能语言学中的一个热门话题,被许多语言学家研究过。从最初的波兰籍英国人类学家马林诺夫斯基到弗思,再到韩礼德,通过几代语言学家的努力,语境理论一步一步得到
论文部分内容阅读
语境一直作为功能语言学中的一个热门话题,被许多语言学家研究过。从最初的波兰籍英国人类学家马林诺夫斯基到弗思,再到韩礼德,通过几代语言学家的努力,语境理论一步一步得到发展和完善。在英汉双语翻译过程中,人们常常遇到一些词汇,在不同的文本中,其词义翻译往往会发生一些变化,这相应地为翻译增加了难度。针对这一问题,该文将韩礼德的语境理论灵活地运用到中英双语翻译中,以便在实践中更好地寻找相应的翻译策略。
其他文献
潘陀浪王宫档案是保存于法国巴黎亚洲学会图书馆的占婆地区的档案,由法国学者艾莫涅和Antonie Caba-ton发现和带到法国。潘陀浪档案有中文、喃文和占文,其中中文类约占六分之
京剧的服饰以明代为基准,同时还吸收了宋、元、清代服饰的一些特点,形成了一种固定的样式。其最大的特征是不分季节和朝代,具有很强的兼容性,无论春夏秋冬,还是哪朝哪代都用
高等院校艺术设计专业招生规模的急剧扩大,对当前的设计教育产生了诸多负面影响,出现了专业设置趋同、课程设置趋同、培养目标趋同的现象。要避免设计教育的同质化现象,必须
改革开放20多年来,中国对欧盟的贸易一直呈增长态势,其中出口增长了11倍,进口增长了8倍,进出口总额增长了9倍,欧盟已经与美国和日本一起,共同构成了我国对外贸易的三大市场.
在现代企业管理中,财务管理是其重要的组成部分,而成本管理又是财务管理的核心。对外贸企业来说,出口每美元成本,是一个十分重要的成本管理指标和经营决策指标。这是因为:通
为了实时分析与检测矿井瓦斯浓度流数据中的异常以提高瓦斯灾害实时风险评价的准确率,采用流回归机器学习算法与正态统计分布技术相结合的方法来建立瓦斯浓度流数据异常检测
<正>时间:2007年4月13日-15日地点:成都花博国际会展中心主办单位:四川省现代农业促进中心中国林牧渔业经济学会协办单位:四川省特产协会承办单位:成都农博会展服务有限公司
在新媒体背景下,社会主义意识形态作为开展思想政治工作的重要阵地,意识形态教育与安全建设迎来机会,也遭到冲击和挑战。大学生正处于世界观、人生观、价值观的形成阶段,被动
土地储备管理事关当地政府的财政收入，影响着当地的建设，为此需要提高土地管理效率，以使土地出让率得到有效的提高，但是我国现今的土地储备管理却没有达到预期的效果，有很多不如意