论文部分内容阅读
《为有》含蓄深沉而又富于变化,看似浅显易懂,实则立意深远,堪称李商隐朦胧诗的典范.论述“文化冲突”对译者的理解以及译本中改写与再创造的影响.
“文化冲突”与《为有》英译本中的改写与再创造
【摘 要】
：
《为有》含蓄深沉而又富于变化,看似浅显易懂,实则立意深远,堪称李商隐朦胧诗的典范.论述“文化冲突”对译者的理解以及译本中改写与再创造的影响.
【机 构】
：
河南理工大学外国语学院
【出 处】
：
学理论
【发表日期】
：
2015年11期
其他文献
一、行业自律价格的基本特点行业自律价格是为了避免同行企业之间的恶性价格竞争，保持市场繁荣和整个行业的健康发展，行业协会在国家指导下经过一定程序，依法制定的在一定时期内
个人账户作为医疗保险制度改革中的一项过渡政策,在推进医改过程中起到一定的积极作用,然而随着改革的不断深入,其弊端不断显现并日益加剧。究其原因,是因为个人账户用途单一
文化是民族的血脉,是人民的精神家园。党的十八大以来,习近平同志明确提出文化自信的重大命题,深刻阐述文化自信的深厚基础和重要地位。文化是国家的根,是民族的魂,任何一个
财务危机是企业经营失败的具体体现.随着资本市场的不断发展与完善,对上市公司财务危机进行预警研究一直是国内外学术界的热点问题之一.凭借科学的预警模型,上市公司可以及时
党的十五大明确提出了"依法治国,建设社会主义法治国家"的基本方略.依法行政是依法治国基本方略的重要组成部分,是政府机关转变职能、优化投资环境的重要内容.为适应和完善我
投资和投资环境是经济活动中互为依存的两个重要方面,缺一不可.它们是互生、互动、互补的.投资依赖于投资环境,反过来又促进投资环境的发展和完善.投资项目要取得预期效益,必
本文通过对合并后新建本科高校的档案建设存在的问题进行分析,接着对合并后新建本科高校档案建设的必要性进行阐述,最后对合并后新建本科高校档案建设的措施进行论述。
尊重小城镇自身发展规律,充分发挥小城镇功能,要求我们必须转变五大观念.一是转变投资观.随着社会主义市场经济的迅速发展,发展小城镇不能延续过去那种全由国家投资开发发展