确保北京奥运会的安全、顺利举办,是中国政府和人民对世界作出的郑重承诺。作为中华人民共和国的公民,每一个人的肩上都担负着保卫祖国荣耀的责任。举办奥运会这样的大型赛事,安全是头等大事,这关系到运动健儿能否安心比赛和赛事能否顺利进行,是一个国家的声誉与综合能力的体现。 Ensuring the safety and smooth hosting of the Beijing Olympic Games is a solemn promise made by the Chinese government and people to the world. As citizens of the People’s Republic of China, everyone shoulders the responsibility of defending the motherland’s glory. It is a top priority to hold such a big event as the Olympic Games, which is related to the athletes’ confidence that the games and events can be carried out smoothly. This is a manifestation of a country’s reputation and comprehensive ability.