【摘 要】
：
翻译批评肩负着评论译作,解释翻译现象,引导翻译活动健康发展的任务,其重要性不言而喻,然而长期以来,翻译批评理论的研究在国内却一直未引起足够的重视。有鉴于此,本文试图通
论文部分内容阅读
翻译批评肩负着评论译作,解释翻译现象,引导翻译活动健康发展的任务,其重要性不言而喻,然而长期以来,翻译批评理论的研究在国内却一直未引起足够的重视。有鉴于此,本文试图通过对贝尔曼确立译者翻译立场理论的思索,以及在此基础上对祝庆英同志《简·爱》译本的评论,阐明翻译批评理论对于评论者进行科学的翻译批评之重要性。
其他文献
肺气肿(Emphysema)是慢性阻塞性肺病(Chronic Obstructive Pulmonary Disease, COPD)中重要的病变类型,其以终末细支气管远端的气道永久性扩张为主要特征,伴有气道结构的破坏
<正>随着时代的发展,对于中学生的教育改革迫在眉睫,而新课程改革就本着改变学生的学习方式这一出发点,使学生完整地参与问题的发现、探究和解决的全过程,做到知识与技能、过
汽油调和组分对成品汽油辛烷值的影响效应十分复杂,与加工原油及参与调和的组分种类等密切相关,无法用统一的数学模型来描述。采用回归分析方法,对国内某炼油厂大量汽油调和
<正> 在李白的诗卷中,崇山峻岭,起伏连绵;幽岩奇壑,美不胜收。《蜀道难》好比巍峨的秦嶺,《梦游天姥吟留别》则若险峻的华岳。然而这些数一数二的代表作,多少年来竟众说纷纭,
<正>近年来,我国各地区通过采取一系列行政措施控制使用粘土烧结砖,积极扶持新墙材的生产。各种轻骨料、灰砂砼等小型砌块大量涌现。目前砌体工程质量通病及质量投诉是困扰施
<正>学校体育课程资源的开发是解决学校体育教学现有困难,深化课程改革的必由之路。若要高质量地上好体育课,就需要体育教师发挥创造精神,在利用好现有体育资源的同时不断开
运用文献资料、数理统计、分析归纳、录像分析等研究方法,对2011年全国个人冠军赛单项决赛前8名运动员的四项器械,共32套成套动作进行研究。依照2009-2012版艺术体操评分规则
随着以诊断相关组为基础的预付费制度(DRGs-pps)在北京市的推广应用,国际疾病分类作为DRGs分组的基础,其分类质量将直接影响DRGs-pps付费标准,从而对医疗保险成本核算产生根
针对API-579标准中只能离散地评估给定的8种标准模态下含点蚀缺陷金属压力管道的剩余强度及其安全性的问题,提出了点蚀面积占有比的概念,分别建立了它与剩余强度因子和剩余壁
初中数学是学生数学积累的重要阶段,在这个阶段中要培养学生形成正确的数学学习能力和思维能力,不断的提高自我思考和自我解决问题的能力,在新课改的指导下,对于学生学习能力