论文部分内容阅读
法庭口译乃当事人权利的重要保障。目前各国极为关注人权,两大法系日趋融合,频繁国际交往使中国不再是一个熟人社会,这为我国法庭口译的发展创造了契机,但法律语言的特性以及对法庭口译的特殊要求等诸多因素也使该职业面临前所未有的挑战,对此,我们提出一些构想。
我国法庭口译面临的机遇与挑战
【摘 要】
：
法庭口译乃当事人权利的重要保障。目前各国极为关注人权,两大法系日趋融合,频繁国际交往使中国不再是一个熟人社会,这为我国法庭口译的发展创造了契机,但法律语言的特性以及
【机 构】
：
西南政法大学外国语学院,西南大学外国语学院
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
2007年03期
其他文献
那种把结构主义和解构主义完全对立起来的看法是错误的 ,结构主义和解构主义有关文本解读的基本思想应该是互补的 ,它们归根结底实质上都是为了追寻和挖掘文本的深层意义。
英语作为英国文化信息的载体和英国文化主客观的表现形式 ,深深地刻上了英国社会所独有的文化印记。透过英语这面英国文化的折射镜 ,人们可以了解到英国所特有的文化内容 ,如
近年来,非营利组织的发展速度比较快,在社会经济生活中扮演着越来越重要的角色。但是,随着非营利组织的发展也出现了不少问题,而非营利组织内部控制是关键。本文对内部控制相
网络融资担保随着网络借贷的兴起应运而生,并得到快速发展,形成三种主要担保模式:P2P自担模式、联保模式、第三方担保模式。网络融资担保具有涉及主体范围广、信用风险大、信
在新型城镇化建设大背景下,加快转变城镇发展模式,以此推动我国城镇化进程和经济发展非常重要。金华市城镇化发展水平较高,然而以人为核心的新型城镇化发展过程中的金融需求
目的：观察中西医结合治疗慢性心力衰竭的临床疗效。方法：将慢性心力衰竭患者120例分为治疗组和对照组各60例．对照组采用规范化西药治疗．治疗组在对照组治疗的基础上加用中药利心
本文通过对民间收藏文物登记的现状与问题进行总结,分析了建立民间收藏文物登记制度的必要性和重要意义。指出应该借鉴世界各国开展文物登记工作的先进经验,结合我国民间文物
论文在阐明了遗传算法和神经网络结合的必要性之后，分析了一般遗传算法在神经网络结构优化过程中存在的不足，并根据多物种之间相互竞争和相互适应的机理提出了一种基于多物种协
根据弹性经济理论,如果符合"马歇尔-勒纳"条件,汇率升值会抑制出口,刺激进口。本文通过构建计量经济模型,分别对2005年7月到2013年8月人民币汇率与河北省农产品出口额、进口
对镁合金进行微弧氧化处理。研究了硅酸钠、氟化钠和微弧氧化时间对微弧氧化膜耐蚀性的影响,并通过正交试验得出最佳的微弧氧化工艺配方为:硅酸钠20g/L,氟化钠10g/L,微弧氧化