【摘 要】
:
《翻译测试与评估研究》一书系统评述了国内外翻译测试与评估研究的现状,指出未来研究方向,以推动翻译测试评估实践与研究的发展。基于此,该书在语言测试相关理论框架下,着重介绍了翻译测试相关的核心概念及操作步骤,并通过大量例证探讨了测试质量及译文质量评估问题,具有较强的理论、实践指导意义,富有学科前瞻性,有利于拓展翻译教学的研究思路,促进翻译教学深入开展。
【基金项目】
:
广东省教育科学规划项目(2018JGXJK041); 广东外语外贸大学校内科研项目(20QN26); 全国翻译专业学位研究生教育指导委员会教育研究项目(MTIJZW202003);
论文部分内容阅读
《翻译测试与评估研究》一书系统评述了国内外翻译测试与评估研究的现状,指出未来研究方向,以推动翻译测试评估实践与研究的发展。基于此,该书在语言测试相关理论框架下,着重介绍了翻译测试相关的核心概念及操作步骤,并通过大量例证探讨了测试质量及译文质量评估问题,具有较强的理论、实践指导意义,富有学科前瞻性,有利于拓展翻译教学的研究思路,促进翻译教学深入开展。
其他文献
中药是我国优秀传统文化的瑰宝,历来因“效果好、不良反应”而被广泛称赞。近年来,随着中药的广泛应用,其不良反应事件时有报道。毒性中药是指毒性强,安全范围小,应用不当或在正常用法用量下容易发生毒性反应的中药。据统计,《中华人民共和国药典》(2020年版)共收录毒性中药83种,其中标识有大毒的中药10种,有毒中药42种,小毒中药31种。文章通过查阅中国知网、维普、万方等数据库,对近年来有关毒性中药及其所
随着当代社会经济的快速发展,国有企业的改革和发展成为必然趋势,且国有企业的稳步发展离不开企业内部高效的财务管理工作,而会计核算作为财务管理的重要性基础工作,对提高财务管理效率,进而促进国有企业改革和发展发挥着重要作用,因此规范和重视国有企业的会计核算显得尤为重要。然而,从实际运营情况来分析,当前国有企业普遍存在着对会计核算工作认识不足、财务人员专业能力不够、会计核算不规范、会计核算制度不健全以及监
复习苯中毒研究的有关文献,概述研究进展,为苯中毒的防治和科学研究提供资料。
磷化技术是一种比较常见的金属前处理技术,在磷化过程中会产生磷化渣。磷化渣通常含有大量的磷酸锌和磷酸铁,对磷化膜的整体效果及磷化成本产生不利影响,因此磷化渣的回收利用备受关注。磷化渣经碱溶后提炼其中大量铁离子和锌离子是一个有效处理方法,但是剩余磷化渣废液的处理问题具有一定挑战性。本文针对磷化渣废液的组成,提出去除磷化渣废液中Zn2+,制备十二水磷酸三钠的研究思路,以实现磷化渣废液的资源化利用。进行了
目的 探究趣味性健康教育对过敏性紫癜患儿负性情绪及临床症状改善效果的影响。方法 选取空军军医大学第一附属医院2018年1月至2021年3月收治的86例过敏性紫癜患儿作为研究对象,经随机数字表法分为对照组和观察组,各43例。两组均行常规护理干预,观察组在对照组的基础上实施趣味性健康教育。比较两组患儿的临床症状改善效果、正性负性情绪量表(PANAS)及遵医行为。结果 观察组紫癜、便血、腹痛、关节痛、胃
为研究长山大桥流线型箱梁二维涡激振动特性,基于数值风洞的方法,采用Gambit建立桥梁截面流场并划分网格,将桥梁截面涡激振动模型简化为竖向单自由度弹簧体系并求解.研究结果表明:流线型箱梁的漩涡产生于桥梁截面入风端,经桥梁上截面,逐渐移至截面尾部,脱落于截面尾部尾流中;易引起涡激振动的折算风速为8~20.研究结论可为预防桥梁涡激共振和涡激振动应急处理提供参考.
目的:对大籽蒿进行本草考证,并综述其现代研究进展。方法:通过查阅《晶珠本草》等著作,梳理大籽蒿药材的名称、基原、药性、功效及其在复方制剂中的使用情况,并结合现代文献报道对大籽蒿的化学成分及药理作用进行综述。结果:大籽蒿的名称及基原品种较为混乱,其基原共涉及12种植物,均属于菊科,其中蒿属9种、绢蒿属2种、亚菊属1种。大籽蒿主要有清热、止血、消肿等功效。此外,大籽蒿化学成分复杂,主要含有倍半萜类、木
本文分别对不同地区玉米及其副产品中铜、铁、锰、锌含量进行分析,探索并讨论其含量对配合饲料微量元素总量的影响。本研究收集了来自不同地区的玉米55份、玉米DDGS44份、玉米胚芽粕46份和玉米蛋白粉38份,共计183份样品。结果表明,玉米及其3种副产品中铜、铁、锰、锌4种微量元素的平均含量分别为4.6、172.7、12.5、31.2mg/kg。不同副产品间铜、铁、锰、锌含量差异较大,变异系数分别为66
苏联解体以来,俄罗斯多次干预独联体地区冲突,但其干预方式和结果却存在一定的差异。传统国际政治观点认为,情境压力对于政治行为的影响居于首要。这一点在俄罗斯干预克里米亚和乌东两州的不同方式上得到体现。政治心理学认为,情感对政治行为有驱动作用,在情境压力的影响下形成政治行为。俄罗斯对独联体地区的政治情感主要有眷念之情和不安全感,在不同的时期和地区以及不同的社会政治背景下,俄罗斯的干预行为所受影响不同。具
在新高考背景下,读后续写是一种新题型,主要考查学生的英语写作能力。高中英语教师要以新高考读后续写的教学目标为宗旨,认真研读教学大纲,在日常教学中要注重读后续写中存在的问题,采取针对性的教学措施来提升学生的读后续写能力,以适应新高考要求。论文主要对高中英语读后续写的有效教学策略进行探讨分析,以供相关人员参考。