论文部分内容阅读
《波拉特》的成功之处也许还在于,让人们捧腹之余,释放了被政治正确所压抑的一些阴暗小想法,满足一下人类小小的叛逆心理
“请看看我的电影吧,如果它不成功,我将被判处死刑。”
来自哈萨克斯坦的著名电视主持人波拉特,带着考察USA的使命,和他的摄制组开始了他们的美国历险记。
波拉特是一个留着一撮浓密小胡子的中年男人,穿着款色老旧的灰色西服(从来没洗过),有时穿奇怪的V字装,有时尝试尿不湿外穿。他喜欢用波兰语问候别人;爱谈论自己的邻国乌兹别克斯坦;说英语喜欢乱加复数,比如“no problems”;对征婚对象的要求是有犁田经验、非犹太人。
拍摄途中,波拉特的一言一行都在大肆宣扬他的母国文化,反犹主义,歧视女性,歧视同性恋……他在民谣班上演唱“在我的国家,有一个大问题,那就是犹太人,他们夺走了每个人的钱,而且从来不还回来;把犹太人扔到井里去,那样我们的国家就自由了……”。他把男女不平等视为平常,在拉选票的过程中,他对一名妇女说,“我们能和你家有投票权的人谈谈么?”他对选举的理解是,“如果你不选举他,那么他将夺得政权”。
片中,哈萨克斯坦被描述成一个远离文明世界的地方。在那里,同性恋戴蓝帽子,女人住在笼子里,人们喝发酵的马尿。由此,该片被俄罗斯文化部门禁止上映,还遭到了哈萨克斯坦政府的抗议。影片也被少数观众评价为“种族主义的、恶俗的”。
当然,这些都没有影响到它在北美,甚至是哈萨克斯坦,让人们纷纷走进影院捧腹大笑。
统计数据表明,上演两周不到,该片在北美已有5000万美元以上的票房进账。第一周由于福克斯公司的悲观预计,它仅在837个影院上演。这导致了一票难求的情况,甚至进影院也找不到座位,却没有阻碍它的票房飙升到排行榜第一,高达2300万美元;也没能影响它超过《华氏911》的纪录片票房纪录,也打破了1000个影院以下公映的纪录。据福克斯公司预计,这部影片票房将在2亿美元以上。即使在哈萨克斯坦,波拉特的票房纪录仅次于从前的《金刚》。
让人掉眼珠子的是,该片制作成本不过1800万美元,制作班底也不豪华。导演是电视剧《宋飞正传》的导演拉瑞·查理斯,此前导演过的电影历历可数;而主演兼编剧则是英国的著名电视主持人沙查·巴龙·科恩,这只是他的第三部电影;他主持的DaAliGShow倒是曾经风靡英伦半岛,而波拉特正是这个电视剧中的人物。
科恩显然是这部电影成功的主要元素。他百无禁忌,却始终带着一副无知者无畏的表情,这种一本正经的离经叛道,造就了影片的喜剧效果。他在影片的拍摄过程中经常即兴发挥,进入角色的状态达到戏我不分,以致在面对警察和FBI的检查时,仍然以波拉特自居。他的疯狂,甚至导致了前任导演菲力普斯的离开。
这显然是一件好事。当科恩遇到拉瑞·查理斯,二人电视喜剧制作的成功经验在电影里相辅相成,他们将社会现实转化为荒诞的能力达到极致。电视秀娱乐现场与现实互渗的实验,使得拍摄过程中出现的真人真事,随时推动影片情节的发展,直至影片结束,他们都没有一个正式的剧本。结果是,他们一博成名。
内容讨巧也是一个方面。与同样网络太热、同样恶搞的《航班蛇患》相比,《波拉特》命运截然不同,除了喜剧效果之外,还在于它题材的深度。
在权威网站IMDB,2万多观众的平均评分为8.3,大部分评价它为“我看过的最有趣的电影”,“最伟大的喜剧”,它“锋利、具有颠覆性”、“攻击性的内容”、、“又热闹又深刻”。
事实上,波拉特的恶搞所挑战的是既定的文明禁区,对人们的政治正确根本不具威胁,大部分观众们心里明白,这只是个玩笑。它的成功之处也许还在于,让人们捧腹之余,释放了被政治正确所压抑的一些阴暗小想法,满足一下人类小小的叛逆心理。
《滚石》杂志如此评价道,“这是过去十年来最伟大的电影之一,也许,它甚至开创了一个全新的电影流派。”
目前,《波拉特》正向奥斯卡最佳纪录片冲击,而科恩也在向最佳男主角进军。也许,他们就要将很多人为之奋斗了几十年的小金人抱到怀里了。
“请看看我的电影吧,如果它不成功,我将被判处死刑。”
来自哈萨克斯坦的著名电视主持人波拉特,带着考察USA的使命,和他的摄制组开始了他们的美国历险记。
波拉特是一个留着一撮浓密小胡子的中年男人,穿着款色老旧的灰色西服(从来没洗过),有时穿奇怪的V字装,有时尝试尿不湿外穿。他喜欢用波兰语问候别人;爱谈论自己的邻国乌兹别克斯坦;说英语喜欢乱加复数,比如“no problems”;对征婚对象的要求是有犁田经验、非犹太人。
拍摄途中,波拉特的一言一行都在大肆宣扬他的母国文化,反犹主义,歧视女性,歧视同性恋……他在民谣班上演唱“在我的国家,有一个大问题,那就是犹太人,他们夺走了每个人的钱,而且从来不还回来;把犹太人扔到井里去,那样我们的国家就自由了……”。他把男女不平等视为平常,在拉选票的过程中,他对一名妇女说,“我们能和你家有投票权的人谈谈么?”他对选举的理解是,“如果你不选举他,那么他将夺得政权”。
片中,哈萨克斯坦被描述成一个远离文明世界的地方。在那里,同性恋戴蓝帽子,女人住在笼子里,人们喝发酵的马尿。由此,该片被俄罗斯文化部门禁止上映,还遭到了哈萨克斯坦政府的抗议。影片也被少数观众评价为“种族主义的、恶俗的”。
当然,这些都没有影响到它在北美,甚至是哈萨克斯坦,让人们纷纷走进影院捧腹大笑。
统计数据表明,上演两周不到,该片在北美已有5000万美元以上的票房进账。第一周由于福克斯公司的悲观预计,它仅在837个影院上演。这导致了一票难求的情况,甚至进影院也找不到座位,却没有阻碍它的票房飙升到排行榜第一,高达2300万美元;也没能影响它超过《华氏911》的纪录片票房纪录,也打破了1000个影院以下公映的纪录。据福克斯公司预计,这部影片票房将在2亿美元以上。即使在哈萨克斯坦,波拉特的票房纪录仅次于从前的《金刚》。
让人掉眼珠子的是,该片制作成本不过1800万美元,制作班底也不豪华。导演是电视剧《宋飞正传》的导演拉瑞·查理斯,此前导演过的电影历历可数;而主演兼编剧则是英国的著名电视主持人沙查·巴龙·科恩,这只是他的第三部电影;他主持的DaAliGShow倒是曾经风靡英伦半岛,而波拉特正是这个电视剧中的人物。
科恩显然是这部电影成功的主要元素。他百无禁忌,却始终带着一副无知者无畏的表情,这种一本正经的离经叛道,造就了影片的喜剧效果。他在影片的拍摄过程中经常即兴发挥,进入角色的状态达到戏我不分,以致在面对警察和FBI的检查时,仍然以波拉特自居。他的疯狂,甚至导致了前任导演菲力普斯的离开。
这显然是一件好事。当科恩遇到拉瑞·查理斯,二人电视喜剧制作的成功经验在电影里相辅相成,他们将社会现实转化为荒诞的能力达到极致。电视秀娱乐现场与现实互渗的实验,使得拍摄过程中出现的真人真事,随时推动影片情节的发展,直至影片结束,他们都没有一个正式的剧本。结果是,他们一博成名。
内容讨巧也是一个方面。与同样网络太热、同样恶搞的《航班蛇患》相比,《波拉特》命运截然不同,除了喜剧效果之外,还在于它题材的深度。
在权威网站IMDB,2万多观众的平均评分为8.3,大部分评价它为“我看过的最有趣的电影”,“最伟大的喜剧”,它“锋利、具有颠覆性”、“攻击性的内容”、、“又热闹又深刻”。
事实上,波拉特的恶搞所挑战的是既定的文明禁区,对人们的政治正确根本不具威胁,大部分观众们心里明白,这只是个玩笑。它的成功之处也许还在于,让人们捧腹之余,释放了被政治正确所压抑的一些阴暗小想法,满足一下人类小小的叛逆心理。
《滚石》杂志如此评价道,“这是过去十年来最伟大的电影之一,也许,它甚至开创了一个全新的电影流派。”
目前,《波拉特》正向奥斯卡最佳纪录片冲击,而科恩也在向最佳男主角进军。也许,他们就要将很多人为之奋斗了几十年的小金人抱到怀里了。