论《鲁滨孙漂流记》的汉译对中国近代社会的影响

来源 :科学大众·教师版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heran3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:作为丹尼尔·笛福享誉世界的自传体小说,19世纪末被初次译介后,《鲁滨孙漂流记》就对中国近代社会产生了较深远的影响。《鲁滨孙漂流记》的译本在中国广泛传播后,“鲁滨孙式”人与自然的关系以及冒险精神辐射到当时社会生活的方方面面。本文拟在前人研究的基础上,结合近代各个时期《鲁滨孙漂流记》的译入情况,从经济和文化角度分析译作《鲁滨孙漂流记》对近代中国社会所产生的影响,以期有助于中国近代外文小说译入研究的深入发展。
  关键词:鲁滨孙漂流记; 汉译; 经济; 文化; 近代社会
  中图分类号:I106.4
其他文献
摘 要:老字号品牌是基于历史传承价值的品牌,具有特定的、高度可识别的文化属性。但当前诸多老字号品牌老化导致其发展受到严重制约。研究分析老字号品牌发展现状,分析品牌激活模型,进而提出新媒体时代老字号品牌的激活策略。研究对于拓宽老字号品牌的市场空间,促进老字号品牌在新媒体时代下的创新传播具有指导意义。关键词:新媒体; 老字号; 品牌激活; 传播策略中图分类号:F273.2 文献标识码:
摘 要:当前,国际化趋势日益明显,国与国之间的交流日益密切。在这样的势态下,我国不但在经济层面上有方向地发展着,在教育事业方面也有了良好地发展方向。因此,在高校教育事业当中,实施国际合作教育是教育改革中的必经之路。这不仅有利于合作双方实现资源的共享与优势的互相借鉴,而且十分有利于合作国家的教育进一步深层次地发展。本文便以当前新时代下我国高校国际合作教育模式作为研究对象,深入探讨其改革与创新的方向,
摘 要:装配式活动房屋已逐渐成为日常建筑生活中的必备设施之一。作为活动房主要围护结构的复合夹芯板,其各项性能均对活动房屋的性能指标产生影响。常见的三明治型复合夹芯板性能又主要由组成结构的面层以及芯层材料决定。本文主要介绍了装配式活动房复合夹芯板,以及市面上常用的的面层材料、芯层材料。关键词:夹芯板; 面层材料; 芯层材料; 活动房; 装配式中图分类号:TU323.4 文献标识码:A
摘 要:通用职业素质课程是人社部为了提高技能人才“解决实际问题能力和创新创造能力”而开设的一门实验课程,作为通用素质课程100所技工学校试点院校之一,本文主要结合前期通用素质课程实验情况和一线教学问题出发,以创业创新指导与实训课程为例,研究开发优质通用职业素质课程资源包对于提高学生学习兴趣,激发学生课堂参与度,提升教师课堂执行力,构建有效教学体系的重要性。关键词:通用职业素质; 课堂资源包; 教学
摘 要:信息时代对高职院校大学生的数字素养能力提出了全新要求,调研结果发现,高职院校大学生存在“数字素养鸿沟”现象,包括信息化技能应用的滞后、网络信息来源局限、信息化应用示范的氛围不浓厚等。教育者需要深化对“数字素养鸿沟”现象的认识,重视引导学生构建高质量的信息媒介生态圈,重视农村生源学生信息技能的提升,重视教师自身信息素养能力和积极示范意识的提升,重视应用信息时代的教育教学设计理念和学习理论。关
近些年来全球灾难频发,它所具有的震撼性,负面性,后果严重而备受社会的关注.蓬勃发展的自媒体如何搭载这趟列车,去提升自身影响力与以往的负面特质进行抗衡,是本文探讨的重点.
摘 要:文化是一个民族的灵魂,是国家发展的重要精神根基,而我国是一个拥有丰富历史文化底蕴的国家。新时代高职院校学生作为社会的建设者,应该坚持文化自信,提高文化认同感,为社会主义的建设提供坚定信心。对此,本文以新时代背景下高职院校学生文化自信的培育展开研究,分别介绍培养高职院校学生文化自信的时代意义、目前高职院校学生文化自信的实际状态,最后提出培育路径。关键词:新时代; 高职院校; 文化自信; 培育
摘 要:对标工程教育认证通用标准,工科专业积极制定教学环节质量保障与监控机制。本文针对主要教学环节,包括培养方案的制定与修订、教学大纲的制定与修订、课堂教学、考试考核、实践教学等,明确了具体质量要求与监控措施,提出了监督检查内容与方法。关键词:教学环节; 质量要求; 监控措施; 运行机制中图分类号:G6425 文献标识码:A 文章编号:1006-3315(2021)1
摘 要:机电一体化作为高职院校的热门专业,在近年来的就业市场有着不错的前景,然而随着机电一体化专业人才对社会的不断输出,学生学习习惯差、理论知识实践转化不足、综合能力水平欠缺等问题逐渐暴露,令该专业的教学不得不思考改革路径。本文归纳了机电一体化学科在高职学校教学中的几个改革要点,并对该教学改革在新媒体环境下开展的优势进行分析,提出具体改革路径,以供参考。关键词:新媒体; 机电一体化; 教学改革中图
新冠肺炎疫情的爆发在给人类社会带来空前挑战的同时,也极大地改变了世界格局.疫情下,中国以科学理念和实际行动积极推动构建人类命运共同体,在此次抗疫行动中脱颖而出,彰显出真善美的价值导向与内在品格.中国构建人类命运共同体的“真”主要体现为理念之真,表现在以科学思想抵御和驱逐疫情期间滋生的不良思潮;“善”主要体现为动机之善,表现在秉持建设美好世界的目标和愿望,以平等互助、文明互鉴的态度向疫情肆虐下的世界其他国家提供关怀;“美”主要体现为动机之美,表现在采取积极行动引领恢复和“重建”疫情后的世界.