“聚合”(Convergence)这名词,相信我们早己耳熟能详;现是大部份情形聚合的应用都是围绕着某些特定的科技,例如转换器、路由器和电话交换机等。可是,聚合的长远重要性在于它在物理层面可以把不同的通讯应用交互聚合——例如语音通话、语音邮件、电邮和实时信息,以至商业应用,好象工作小组之间的协作(Collaboration)、客户关系管理(CRM)、和其它后台功能等。例如,通过组合一连串的“出席”(“presence”)和网络整合,用户可以不必单独以桌面计算机用作读取电邮,而可以通过文字转化为语音的应用程序来读取信息,比方说可以在手提电话或是 The term “convergence” (Convergence), I believe we have long been familiar; now is the aggregation of applications in some cases are around some specific technologies, such as converters, routers and telephone switches. However, the long-term importance of aggregation is that it can physically converge and converge different communication applications - such as voice calls, voice mail, e-mail and real-time information, and even commercial applications. It seems like collaboration between work groups, Customer relationship management (CRM), and other back office functions. For example, by combining a series of “presence ” and web integrations, users can read information using a text-to-speech application instead of using the desktop computer solely as a read email, For example, can be in the mobile phone or