论文部分内容阅读
明代婺源的江一麟,在地方做官有廉声,被调至京中任部郎。将北行,他取出俸银十两,令州民赵锷修船。及登舟,见修理一新,问花了多少银子?赵锷说十两。江一麟不信,认为十两银子不够,便暗查各色工匠费,实际上花了二十多两银子。于是又取银六两,扇子三十把,墨二斤,折银四两多偿还。赵锷不肯收,但因江公坚持,只好收下。江夫人一向贤惠,谓公曰:“既知十两,即当如数偿之,而别以扇墨酬其劳可也,何必又用这些折
Jiang Yi-lin from Wuyuan in the Ming Dynasty, where officials were honest and was transferred to any minister in Beijing. He will be left north, he took out ten silver ten, so that the state Zhao 锷 repair ship. And board the boat, see a new repair, asked how much money? Zhao Xun said twelve. Jiang Yi-lin did not believe that the ten two silver is not enough, they secretly check the colored craftsman fee, in fact, took more than two two silver. So take six silver two, thirty fan, ink two catties, silver more than four repay. Zhao Yong refused to accept, but insisted by Jiang Gong, had to accept it. Mrs. Chiang has always been virtuous, saying that the public said: "I know both, that is, when the number of compensation, and do not pay for their labor can also be, why use these fold