论文部分内容阅读
在英汉互译中习语翻译是翻译当中的难点.本文从文化词的处理来进行习语翻译,通过语义的区别对文化词进行分类,并针对不同类别提出相应的翻译方法,最终解决习语当中文化因素翻译.
英汉文化词的处理与习语翻译
【摘 要】
：
在英汉互译中习语翻译是翻译当中的难点.本文从文化词的处理来进行习语翻译,通过语义的区别对文化词进行分类,并针对不同类别提出相应的翻译方法,最终解决习语当中文化因素翻
【机 构】
：
黄山高等专科学校
【出 处】
：
宿州师专学报
【发表日期】
：
2001年4期
其他文献
合唱指挥同音乐教师之间,虽然他们的职业不同,所面对的群体也不同,但他们在各自的岗位上应当具备渊博的专业知识和社会科学文化知识等方面是一致的.
以7万t苯抽提项目为例,分析了该类化工项目的主要环境污染,并针对性提出污染治理措施。该项目的环境污染物主要有废气、废水、噪声及固体废物,从技术、经济可行的角度针对性
本文研究了北美车前(Plantago virginica L.)种群的密度制约规律.统计表明:在生长季内,北美车前的繁殖投资与密度密切相关.在营养生长期间,种群密度对形态参数的影响不大,在
1 故障现象使用单极板时,电凝(COAG)有输出且显示正常,但电切(CUT)无输出也无显示.2 电路原理220V、50Hz的AC电源,经变压器T101次级线圈中输出175V的主电压(经接点J13),经过S
隐喻普遍存在于日常生活中，是语言与文化紧密联系的部分。同时也反映语言与人类思维、认知的关系，不同文化背景下的隐喻有其共性与差异。因此，通过隐喻进行文化教学是英语教学的
本着尽可能贴近工厂生产线实际的目的．电子工艺实动实习生产线主要包括蚀刻法PCB制板制作、表面贴装元器件回流焊和插件手工焊接等三部分。蚀刻法PCB制板制作的主要设备包括计
C语言是计算机程序设计的入门课程，是学习计算机专业后续课程的基础。本文从如何提高C语言课程教学质量，增强教学效杲，培养和提高学生分析问题和解决问题能力等方面进行了探讨。
对半放牧条件下不同生长期青海梅花公鹿的6项血清无机离子浓度进行了测定与分析。结果表明：①梅花鹿的血清钾离子浓度Ⅰ组（3岁以下）显著高于Ⅱ组（38岁）和Ⅲ组（8岁以上）;②青海梅花公
目的：探讨食管鳞状细胞癌组织中淋巴管生成的临床病理意义。方法：应用单克隆抗体D2-40检测食管癌周围和中心区以及正常食管组织中微淋巴管密度（lymphatic micro vessel density,
以现代摩擦理论为基础,依据试验结果定性地分析了制动器摩擦副摩擦热的产生扩散及对摩擦副性能的影响,不同对偶摩擦副其"热影响表面层"摩擦性能的变化以及"热分解温度"的重要