论文部分内容阅读
经历过战争的血雨腥风,西方所谓节庆或是纪念日,或与宗教结缘,或与战争相关,无一例外都是精神坐标,英国足球的“双11”竟有百年历史,并与第一次世界大战有关。
是虞美人花不是罂粟花
在英国,11月11日是Remembrance Day,又称Poppy Day。第一次世界大战是1918年11月11日11时结束的,Remembrance Day是英国国王乔治五世为了纪念在战斗中献身的战士而设立的,今年正逢第一次世界大战爆发100周年。
Poppy这个单词,很久以来都被中国媒体误读成了罂粟花。四年前的11月,英国首相卡梅伦在北大演讲佩戴此花,有国人评论:“罂粟花代表了英国殖民主义侵略,严肃要求卡梅伦等人不要佩戴。”但却被拒绝。殊不知,Poppy Day中的Poppy是罂粟花科的虞美人花。
一战时期,在英国北部和比利时西南部有个重要军事要塞佛兰德斯,1914年底,这里多次发生流血战争,无名战士被就地埋在黄土之下,第二年春天,盛开的虞美人花覆盖了整个墓地。1918年11月11日是一战结束的日子。一年后的11月7日,英国国王乔治五世钦定每年11月11日为“阵亡烈士纪念日”,也称“休战纪念日”或“荣军日”。英国在1936年通过法定程序,确定每年离一战停战日最近的一个星期日为纪念日,今年的纪念日实际上是在11月8日。而历年周末,又都会有体育比赛进行,那作为纪念活动的一部分,教练员和运动员都会佩戴虞美人花标识以示纪念。
英国人对佩戴虞美人花标识有多看重?我可以举例说明,英格兰国家队2011年曾向FIFA申请在与西班牙队友谊赛上佩戴虞美人花标识,但国际足联认为任何对球衣进行更动的做法,都是对国际足联规则的破坏,国际足联与布拉特因此招来英国人的唾骂;2012年,桑德兰边前卫麦克林在比赛中曾因拒绝佩戴虞美人花标识后,遭到了球迷的死亡威胁;上轮英超联赛,各球队都身穿着绣有虞美人花标识和“1914—2014足球不会忘记”字样的球衣;阿森纳在主场外悬挂了两个巨大的虞美人花标志;在英国考文垂参加世界斯诺克“冠中冠”邀请赛的丁俊晖,和英国选手一起都在胸前佩戴了虞美人花标识。
一战中的英国足球
前不久,看到一篇微博:“从足球场到战场,朴茨茅斯、阿尔德索特,热血青年们从这里加入皇家海軍和英国远征军,走上了第一次世界大战的战场,3000人的庞贝军团有1400人一去不返。在一战爆发100周年,英国停战纪念日,两支来自第四、五级别球队的英格兰足总杯首轮交锋还有很多的故事和历史。”这正是英国足球的百年“双11”。
今年既是一战爆发100周年,其实也是“圣诞节停战”100周年,而这个特别的日子,和足球关联非常大。1914年一战第一个圣诞节,英军在战壕里听见对面的德军在唱圣诞歌,还瞥见德军战壕里有一棵圣诞树立了起来。双方士兵竟然很快通过喊话达成一致,第二天在无人地带踢一场足球赛。于是,1914年冬天这次“圣诞节停战”,成为一战中唯一的战场佳话。
我曾看到一篇美术评论记载,1915年,英德在第一次世界大战你死我活的较量中,一群英国士兵竟密谋要往德军战壕里踢进6个足球来彰显勇气。其中一个踢出去的足球卡在了铁丝网上,被士兵捡起带回了英国,并于几年前在一家英国博物馆展出。而这个故事,也被军旅画家Elizabeth Southerden Thompson用画笔创作出来,这就是最早的足球“英德大战”。
行文至此,我在想,历次“英德大战”中,1966年打进“门线球”的赫斯特,1970年临阵脱逃的班克斯,1990年泪洒赛场的加斯科因,1996年罚丢点球的索斯盖特,2001年血洗对手的欧文,还有2010年被冤枉的兰帕德,看了这幅画又做何感想呢?
(作者为天津电视台新闻节目主持人、时事与体育评论员)
是虞美人花不是罂粟花
在英国,11月11日是Remembrance Day,又称Poppy Day。第一次世界大战是1918年11月11日11时结束的,Remembrance Day是英国国王乔治五世为了纪念在战斗中献身的战士而设立的,今年正逢第一次世界大战爆发100周年。
Poppy这个单词,很久以来都被中国媒体误读成了罂粟花。四年前的11月,英国首相卡梅伦在北大演讲佩戴此花,有国人评论:“罂粟花代表了英国殖民主义侵略,严肃要求卡梅伦等人不要佩戴。”但却被拒绝。殊不知,Poppy Day中的Poppy是罂粟花科的虞美人花。
一战时期,在英国北部和比利时西南部有个重要军事要塞佛兰德斯,1914年底,这里多次发生流血战争,无名战士被就地埋在黄土之下,第二年春天,盛开的虞美人花覆盖了整个墓地。1918年11月11日是一战结束的日子。一年后的11月7日,英国国王乔治五世钦定每年11月11日为“阵亡烈士纪念日”,也称“休战纪念日”或“荣军日”。英国在1936年通过法定程序,确定每年离一战停战日最近的一个星期日为纪念日,今年的纪念日实际上是在11月8日。而历年周末,又都会有体育比赛进行,那作为纪念活动的一部分,教练员和运动员都会佩戴虞美人花标识以示纪念。
英国人对佩戴虞美人花标识有多看重?我可以举例说明,英格兰国家队2011年曾向FIFA申请在与西班牙队友谊赛上佩戴虞美人花标识,但国际足联认为任何对球衣进行更动的做法,都是对国际足联规则的破坏,国际足联与布拉特因此招来英国人的唾骂;2012年,桑德兰边前卫麦克林在比赛中曾因拒绝佩戴虞美人花标识后,遭到了球迷的死亡威胁;上轮英超联赛,各球队都身穿着绣有虞美人花标识和“1914—2014足球不会忘记”字样的球衣;阿森纳在主场外悬挂了两个巨大的虞美人花标志;在英国考文垂参加世界斯诺克“冠中冠”邀请赛的丁俊晖,和英国选手一起都在胸前佩戴了虞美人花标识。
一战中的英国足球
前不久,看到一篇微博:“从足球场到战场,朴茨茅斯、阿尔德索特,热血青年们从这里加入皇家海軍和英国远征军,走上了第一次世界大战的战场,3000人的庞贝军团有1400人一去不返。在一战爆发100周年,英国停战纪念日,两支来自第四、五级别球队的英格兰足总杯首轮交锋还有很多的故事和历史。”这正是英国足球的百年“双11”。
今年既是一战爆发100周年,其实也是“圣诞节停战”100周年,而这个特别的日子,和足球关联非常大。1914年一战第一个圣诞节,英军在战壕里听见对面的德军在唱圣诞歌,还瞥见德军战壕里有一棵圣诞树立了起来。双方士兵竟然很快通过喊话达成一致,第二天在无人地带踢一场足球赛。于是,1914年冬天这次“圣诞节停战”,成为一战中唯一的战场佳话。
我曾看到一篇美术评论记载,1915年,英德在第一次世界大战你死我活的较量中,一群英国士兵竟密谋要往德军战壕里踢进6个足球来彰显勇气。其中一个踢出去的足球卡在了铁丝网上,被士兵捡起带回了英国,并于几年前在一家英国博物馆展出。而这个故事,也被军旅画家Elizabeth Southerden Thompson用画笔创作出来,这就是最早的足球“英德大战”。
行文至此,我在想,历次“英德大战”中,1966年打进“门线球”的赫斯特,1970年临阵脱逃的班克斯,1990年泪洒赛场的加斯科因,1996年罚丢点球的索斯盖特,2001年血洗对手的欧文,还有2010年被冤枉的兰帕德,看了这幅画又做何感想呢?
(作者为天津电视台新闻节目主持人、时事与体育评论员)