论文部分内容阅读
中国自1979年五届全圆人大二次会议颁布第一部调整外国投资的法律——《中外合资经营企业法》至1999年中美达成关于中国加入世贸组织协议整整20年时间。在此之后,还颁布了《中外合作经营企业法》(1998)及其实施细则(1995)和《外资企业法》(1986)及其实施细则(1990)。目前,中国已建立了一整套调整外商投资的法律制度。其中,全国人大和国务院制定的法律、法规有200多部;国务院所属部委,地方政府颁怖的法规
Since the Second Session of the Fifth National People’s Congress in 1979, China promulgated the first law regulating foreign investment - the “Law of Sino-Foreign Equity Joint Ventures” and a full 20 years between China and the United States reached in 1999 on China’s accession to the WTO. Since then, the Law of the People’s Republic of China on Sino-Foreign Cooperative Ventures (1998) and its Implementing Rules (1995) and the Foreign-Funded Enterprises Act (1986) and its Implementing Rules (1990) have also been promulgated. At present, China has established a set of legal systems to adjust foreign investment. Among them, there are over 200 laws and regulations formulated by the NPC and the State Council; laws and regulations promulgated by ministries and commissions under the State Council and by local governments