论文部分内容阅读
朋友是一家日企中国分公司的总经理,鉴于近年来中国房价高涨,他们公司决定对无房的员工给予房租补助。在日本,公司一般是直接与员工的房东签署补助协议,但在中国,由于房东与房客之间关系复杂,再加上员工常常跳槽,该公司采取的办法是,每月在工资之外,直接支付给员工一些现金作为租房补助。其中一位员工住在公司附近的公寓里,后来觉得付房租太浪费,就自己贷款把房子买了下来,然后用公司的租房补助来偿还购房贷款。后来,这件事被公司发现,
Friends, the general manager of a Japanese-owned China branch, have given their companies the option to subsidize rent-free employees in view of the recent upswing in house prices in China. In Japan, companies usually sign subsidies directly with their landlord's landlords. However, in China, because of the complex relationship between landlords and tenants, and the frequent staff turnover, the company adopted a method of directly Paid some cash to employees as rental subsidies. One of the employees, who lived in an apartment near the company, later found it too wasteful to pay the rent, bought the house for themselves and then used the company's rental subsidy to repay the home loan. Later, this incident was discovered by the company,