论文部分内容阅读
作为口头叙事,巧女故事虽然会在传承过程中随着具体讲述语境的变更发生一定的变化。但是,其中总会存在一个比较稳定的模式化叙事结构,用以制衡故事的变异,避免出现故事面貌被彻底颠覆的情况。通过解析中国巧女故事类型丛中故事范型序列的组成成份、排列顺序与排序原则,进而发掘出隐匿于故事丰厚表述之下的叙事秩序与结构关联。这种尝试,与其说是为了建构解读中国巧女故事的有效认知工具,毋宁说是为了能够更切近该类型丛故事的共通本质。
As a verbal narrative, Qiao Girl’s story will change a little as the narrative context changes. However, there will always be a more stable and modest narrative structure to counterbalance the variation of the story and avoid the situation that the story is completely subverted. Through the analysis of the composition, arrangement and sequencing of the story genre sequences in the genre of Chinese Qiao genre, we can find out the relationship between narrative order and structure hidden under the rich story expression. This attempt is not so much to construct an effective cognitive tool for interpreting the Chinese actress’s story, rather it is to be closer to the common essence of this type of story.