翻译与法律:宏观审视与应用研究——《翻译的法律环境》评介

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lsq87810
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>引言中国最早论述翻译的法律问题的学者应是近代的罗振玉、严复与张元济。罗振玉主张"官译"的版权归官,严复则谈到为翻译者保护版权,而张元济关注的是翻译中的国际版权问题(陈福康,2000:148)。1992年10月,《伯尔尼公约》与《世界版权公约》对中国正式生效,对于所有来自签署以上公约国家的作品,如要译成中文发表,都会遇到版权问题。中国
其他文献
托福考试作为重要的海外留学考试,一直以来被视为一项能检验考生交际能力的,实用的考试.这一原则在托福听力部分得以很好的贯彻,从不同角度,全方位地考查了考生交际语言能力.
利用桥梁检测与检测技术,可以及时掌握桥梁结构的运营状态,为桥梁维修与改造计划提供科学依据。通过综合论述目前桥梁检测主要方法、内容及长期监测技术的开发与应用,为桥梁工程
从采种意义上讲,新课改并米给农村中小学教育带来预期的效果,甚至在某些方面还提高了农村教育的难度,加大了与城市同的差距。其改革过程中的很多问题和困难亟待解决。
目的:检测Runx3蛋白在宫颈正常组织、宫颈上皮内瘤变(CIN)和宫颈癌中的表达情况,探讨其与宫颈癌发生发展的关系。方法:应用免疫组织化学方法(SP法)检测正常宫颈组织、宫颈上皮内瘤变
高校学生社团是每一所大学都具有的集体组织,它的存在既帮助了学生们学习,又让他们学会了适应社会。而且高校学生社团对思想政治教育工作有着积极的作用,因为社团有自己的软实力
摘要:根据《机械基础》的课程特点,分析中职学生的实际情况浅谈了适宜于中职学生学习和提高教学质量的一些方法和教学措施。  关键词:机械基础;教学质量;方法  中图分类号:G712 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2014)17-0076-01  《机械基础》是一门主要介绍机械传动、常用机构、轴系零件及液压传动的构造原理、运动规律和应用特点等基础知识的专业基础课。这对于从没有走进工厂的学
针对学生数控实训教学过程中存在的专业知识薄弱、动手能力差、积极主动性不够等问题,本文提出了一种注重基础、讲求实效、提高兴趣、培养创新能力的教学方法,目的在于提高教学
培养学生的自主学习能力在英语教学改革中起着极其重要的作用,培养学生自主学习能力可以从增强学生自主学习意识,增强学习积极性,为学生拓宽学习空间,最大限度地实现学习自主,从而
加快培育战略性新兴产业是后危机时代我国实现产业结构升级和发展方式转变的重要决策。应根据战略性新兴产业的不同发展时期,突出该产业战略性、成长性和带动性的特点,利用市
实践教学是生物工程专业本科教学的重要组成部分,也是培养具有创新精神和实践能力的高素质应用型人才的重要环节。因此,文中针对目前实践教学的现状进行分析,提出新的改革思路。