论文部分内容阅读
《浮士德》是歌德(1749-1832)写了将近60年的一部杰作。据冯至先生的说法,它“既是歌德’巨大的自白’里最重要的一章,也是欧洲资产阶级上升时期从文艺复兴到19世纪初期300年文化发展的生动的缩影,也可以说是一部有首有尾的’诗集’。跟他的抒情诗一样,歌德在这部悲剧里运用了欧洲所有的诗体,表达他错综复杂的思想感情。它与荷马的史诗、但丁的《神曲》、莎士比亚的《哈姆雷特》并列为欧洲文学的四大名著。”对于这样的一部名著,我们当然是应该有所了解的。如果读者还没有机会读这本书,希望这些插图能起一个向导的作用。
Faust is a masterpiece written by Goethe (1749-1832) for nearly 60 years. According to Feng Zhi, “it is both the most important chapter in Goethe’s huge confession and the vivid epitome of the 300-year cultural development of the European bourgeoisie from the Renaissance to the early 19th century. It can also be described as” A head and tail collection of poems. Like his lyrics, Goethe uses all European poetics in this tragedy to express his intricate thoughts and emotions, which are related to Homer’s epic, Dante’s “ Divine Comedy ”, Shakespeare’s“ Hamlet ”tied for European literature four masterpieces." For such a famous, we should certainly understand. If readers have not had a chance to read this book, I hope these illustrations will serve as a guide.