论文部分内容阅读
近年来,胶州市积极应对国内外形势变化,坚定不移地实施开放带动战略,不断创新招商思路,完善招商机制,强化招商措施,招商引资工作保持了良好发展态势。今年1-11月份,全市共批准外资项目399个,同比增长3.1%;合同利用外资14.18亿美元,同比增长26.6%;实际利用外资6.9亿美元,同比增长44%。新引进内资项目446个,实际利用内资56.6亿元,增长25.5%。其中引进青岛市以外内资项目219个,实际利用内资27.2亿元,增长12.4%。外贸出口13.8亿美元,同比增长26.6%。合同利用外资、实际利用外资、出口创汇三项指标绝对数在青岛五市及全省30个经济发达县市中保持第一。
In recent years, Jiaozhou actively responded to the changes in the situation both at home and abroad, unswervingly implemented the strategy of opening up and driving, continuously innovated its investment promotion ideas, improved its investment promotion mechanism and strengthened measures for attracting investment. The investment promotion work has maintained a good momentum of development. From January to November this year, the city approved a total of 399 foreign-funded projects, an increase of 3.1% over the same period of last year. The contracted foreign investment was 1,418 million U.S. dollars, up 26.6% over the same period of last year. The actually utilized foreign investment was 690 million U.S. dollars, up 44% over the same period of last year. There were 446 domestic-funded projects newly introduced, with a domestic capital of 5.66 billion yuan actually utilized, an increase of 25.5%. Among them, 219 domestic-funded projects other than Qingdao were introduced, with actually utilized domestic capital of 2.72 billion yuan, an increase of 12.4%. Foreign trade exports 1.38 billion U.S. dollars, an increase of 26.6% over the same period of last year. The absolute number of the three indicators of contractual use of foreign investment, actual utilization of foreign investment and export foreign exchange earning the highest in the five cities in Qingdao and the 30 economically developed counties and cities in the province remained the first.