【摘 要】
：
清末中国外语翻译官之研究,一直呈英语一枝独秀之势,鲜有学者涉足其他语种。本文根据中国第一历史档案馆等地所藏第一手资料,爬梳剔抉出《甲午战前中国驻日翻译名录》,并对甲
论文部分内容阅读
清末中国外语翻译官之研究,一直呈英语一枝独秀之势,鲜有学者涉足其他语种。本文根据中国第一历史档案馆等地所藏第一手资料,爬梳剔抉出《甲午战前中国驻日翻译名录》,并对甲午战前17年间的翻译简史作了论述。本文认为:中国驻日公使馆自第三届开始,解决了日语翻译紧缺的困难,形成了以陶大均等人为中心的翻译体制,他们是近代中国独立培养的第一代日语翻译,他们的出现,标志着真正意义上的近代职业翻译官的形成。
其他文献
伴随着“依法治国,建设社会主义法治国家。”写入我国宪法,法治这一治国理念在我国最终确立,全社会在党的领导下为建设法治国家进行了不懈努力并取得了令人瞩目的成绩,比如法
目的探讨舒适护理在护理临终患者中的运用。方法为临终患者及家属提供全方位的身心照顾与支持,满足生理、心理、社会、灵性四个方面舒适需求。结果40例临终患者疼痛不适症状
目的:本研究旨在通过对传统教育模式下年轻护士的综合能力现状进行调查与分析,以求发现不同阶段护士不同方面的能力差异,反思传统教育模式对护士能力培养的缺陷;针对新毕业护
2004年12月 4日,上海市劳动学会劳动法专业委员会组织了对《劳动保障监察条例》的专题讨论会。参加这次讨论的专家主要有:劳动法专业委员会主任董保华,上海市劳动局法律顾问
绝缘子的良好状态保障着电力系统的安全运行,绝缘子的状态监控也是未来电力系统智能监控中的一个重要问题,因此研究边缘子状态自动检测的算法具有重要意义。本文首先在分析数
DBF技术是一种以数字方法来实现波束形成的技术。本文介绍了DBF技术的基本组成、工作原理和优越性 ,以及当前国内外采用DBF技术的一些新型雷达
以3，5，6-三氯水杨酸与2-氨基-4，6-二氯苯酚为原料，经酰氯化、酰胺化两步反应制得N-(2’-羟基-3’，5’-二氯代苯基)-2-羟基-3，5，6-三氯苯甲酰胺，并对整个反应的机理进行了探讨。对所合
日本列岛位于东亚一隅,由于受地理条件的限制,原生的绳文文化以停滞的方式缓慢地进化,但强大的外来文化的突然进入,不仅覆盖了日本的原生文化,也中断了其缓慢的进化进程,而且
目的 系统评价热疗联合化疗（HCT）与单纯化疗（CT）治疗卵巢癌的有效性和安全性。方法 由2名研究员根据文献纳入标准独立检索Pub Med、The Cochrane Library、EMbase、VIP、Wan Fang
<正>膝关节滑膜炎系各种原因致膝关节周围滑膜产生急慢性炎症,临床表现为膝关节不同程肿胀、疼痛、功能活动障碍。2005至2008年,笔者采用中西医治疗此病135例,疗效满意,现将