从中国人的视角来看，这对八十多岁的法国老夫妇，这一辈子简直过得太值了。
　　爷爷今年88岁，奶奶85岁，两人结婚都六十多年了，两个孩子，儿孙满堂。二十多年前，老两口退休。他们不愿再在巴黎过城市生活，最后选了离著名的诺曼底海滩不到一小时车程的乡下农庄，定居下来。农庄以一栋两层半的别墅为中心，周围是几十亩肥沃土地，最近的镇子，也要开车一二十分钟。早期的退休生活多姿多彩，爷爷读书画画，家里有一部房车，还有包括宝马在内的两部小汽车，周末和奶奶一起去诺曼底吃鲜甜的牡蛎、散步、吹海风、喝法国有名的苹果酒（原生苹果酿制，诺曼底特产）。奶奶则照料花草，侍弄田地。老两口制订了旅行计划，每年飞赴世界各地旅游度假。
　　渐渐地，两人开始有了分歧。奶奶一生爱猫，这会儿孙已大，她开始养起了猫，一只、两只、三只、四只———连同庄园里的野猫在内，越养越多。猫可比人金贵，一日三餐要准备猫食，冬天诺曼底寒冷，还要给野猫们准备热食。
　　渐渐地，猫们入侵家里，走廊、楼梯角、洗手间，甚至卧室都是猫粮和水罐，爷爷很多次沾上了肥腻腻的猫罐头肉酱。整栋房子里，到处是猫主题的照片、明信片和可爱的猫玩具。最后发展到奶奶晚上要和猫做伴，把爷爷赶到别的房间分睡。爷爷的肺都要气炸了，满世界打电话向亲友投诉：她爱猫，她不爱我了！
　　日子总得继续。试啊试啊，爷爷居然找到了一个独特的爱好：养蜜蜂。他买了许多养蜂书籍，种了许多花草，请教蜂农，给自己在农舍里辟了间工作室，购置所有的工具和全套行头，每天钻研，一年年过去，终于成了养蜂专家。
　　他自制教材、教具，法国学校里都有实践课，他请孩子们来蜂房观察蜜蜂，了解蜜蜂的生活习性。他也由此收获了各种一流品质的蜂蜜，再制作成包装精致的蜂蜜罐头，作为礼物送给整个家族亲友，声名所及，连总统府———爱丽舍宫都有人点名要他的蜂蜜。
　　他还常常偷着乐，因为奶奶不时会被蜂蜇到，鼻子被蜇成了红菜头，只好去找爷爷撒娇、涂药，爷爷终于报了猫的一箭之仇。
　　最近，笔者把爷爷送自己的蜂蜜在巴黎就地与朋友分享后，巴黎的朋友还按照标签上的电话号码打到农庄去，想要买一批，她真把爷爷当蜂农了！如果是在过去，兴头一来，爷爷说不定就会开车送到巴黎去呢。可就在这几年，爷爷确实有些老了，不再开车，海边也很久不去了。奶奶则一如既往地风风火火，去年她开车遇到一起严重的交通事故，全身多处骨折，结果只卧床三个月，就又开车出门了。
　　这多少受益于法国良好完善的社会保障制度。几年前两位老人都查出得了鼻咽癌，很快做了手术，他们都有医疗保险，近乎免费。奶奶车祸住院，完全由医院负责护理，不需要家属照顾。二儿媳去探望一次，居然让奶奶“十分感动”。出院后复查骨头的恢复状况，也由医院派护工开车接送。
　　这就是法国一对普通老夫妇的生活故事。高寿阻挡不了他们获得幸福和快乐。倒是上周传来坏消息，爷爷差一点就背过气去！爷爷中午跑去花园用割草机清理杂草，结果惊动了正在采蜜的蜜蜂，居然对主人发动疯狂攻击。要不是奶奶就在附近，及时发现并及时送往医院，差点就酿成大祸。医生从爷爷身上拔出了三十多根蜂毒刺！