论文部分内容阅读
西夏翻译外来文献时,对其中的专有名词,特别是一些不了解、不常用或不熟悉的词语采用了音译的方法。本文通过对夏译汉籍中的一些音译字进行归纳,总结出音译的原则,为将来文献解读以及语言文字研究提供一份材料。
西夏文献中的音译原则
【摘 要】
：
西夏翻译外来文献时,对其中的专有名词,特别是一些不了解、不常用或不熟悉的词语采用了音译的方法。本文通过对夏译汉籍中的一些音译字进行归纳,总结出音译的原则,为将来文献
【机 构】
：
宁夏大学西夏学研究院
【出 处】
：
西夏研究
【发表日期】
：
2016年3期
其他文献
以＂岳西县测土配方施肥项目＂建成的数据库为核心,设计开发＂岳西县测土配方施肥数据应用系统＂,系统基于农户基本情况调查表、土壤养分表,根据作物、目标产量,经过运算,打印出＂测土
近来不断出现的“小金库”问题危害很大，国家明令禁止，处罚相当严厉，但却屡禁不止，笔者对设立“小金库”的原因、危害、表现形式及审计方法进行了归纳，并提出了解决方案。
阅读：新华社报道：新股发行问题。表面看来是高发行价、高市盈率、高超募金额的“三高”问题，但深究原因，是中国资本市场建立之初，制度设计留下的后遗症。中国资本市场的功能定位最
收费年审是加强收费管理．增强收费透明度．规范收费行为，杜绝乱收费的重要环节，是切实减轻企止和社会负担，营造宽松发展环境的重要举措。泸县殳展和改革局、泸县财政局按照行政事业
鉴于渠县供水排水总公司近十年来物质成本、人丁费用不断增加，公司严重亏损的情况，渠县发改局根据《价格法》、《政府制定价格成本监审办法》、《政府制定价格行为规则》和《政
阅读：和汛网日前发表瑞典经济学家亨里克一米特尔曼的文章，该文驳斥了“中国经济崩溃论”并列举了四个理由。一是中国经济仍具备良好的发展条件和潜力。自1990年以来，中国经济增
阅读：《新世纪》周刊日前发表德意志银行集团亚太区投资银行执行主席蔡洪平的文章说，中国经济领域中有一个最大的成本概念被疏忽了——国有企业的控股成本。纵观全球，欧美及其他
新华社报道：清华大学中国与世界经济研究中心日前发布报告称，贸易顺差的迅速缩减和居民消费率的复苏，表明中国经济结构已经开始改善。
2016年8月21—23日,“北方民族文字数字化与西夏文献研究国际研讨会”在银川召开。会议分为北方民族文字数字化讨论、西夏文献研究、西夏文字文献研修班学习三个部分,收到论