论文部分内容阅读
蒙特利尔奥运会仅新建体育设施一项就花了十亿美元,给蒙特利尔市民带来的是20年内增加纳税的负担。洛杉矶奥运会组委会接受这个教训,他们决定不靠政府、不给市民增加税赋来举办“不浪费,不负债,符合要求”的奥运会,其中一项根本措施就是利用原有的比赛场地和体育设施,仅此一项就使原来的预算压缩了75%,所花经费估计为五亿美元。本届奥运会共有23个比赛场地,只有游泳跳水馆、自行车赛场和射击场是新建的,其它比赛都用原有场地,只不过进行了修整和改建。
Spending billions of dollars on new sports facilities at the Montreal Olympics alone, the burden on the citizens of Montreal is a 20-year tax increase. The Los Angeles Olympic Games Organizing Committee accepted this lesson. They decided not to rely on the government and did not give the public tax increases to host the Olympic Games “Do not waste, do not be in debt, meet the requirements.” One of the fundamental measures is to make use of the original venues and sports With this alone, the original budget has been reduced by 75%, with estimated expenditures of 500 million U.S. dollars. The Olympic Games a total of 23 venues, only the swimming diving museum, cycling track and shooting range is new, the other games are used to the original venue, but the trim and reconstruction.