论文部分内容阅读
今年的上海“喜力”公开赛,吸引了包括阿加西在内的众多明星,同时也请来了ATP(职业网球联合会)的金牌(最高国际级)主裁。在与几位资深主裁的并肩工作中,让人深刻感受到了他们不凡的能力,同时他们那种敬业精神、执法的艺术、严谨的操作程序,特别是他们对身体语言的娴熟运用,给我们留下的印象最为深刻,使我们真正体会到主裁与司线密切配合的整体性。这些高水平主裁的到来有助于提高我国网球裁判的业务水平,为做好明年上海大师杯决赛的司线工作打下良好的基础。
This year’s Shanghai Heineken Open attracted many stars, including Andre Agassi, as well as the ATP (highest international level) referee for ATP (Professional Tennis Federation). In the side with several senior director of the work, people deeply feel their extraordinary ability, at the same time their dedication, the art of law enforcement, rigorous operational procedures, especially their skilled use of body language, to us What impressed me most is that we truly understand the integrity of the coordination between the referee and the Secretary. The arrival of these high-level referees will help to raise the level of our referee’s tennis business and lay a solid foundation for the success of the Shanghai Masters Cup finals in the next year.