论文部分内容阅读
《走出非洲》是丹麦女作家伊萨克·迪内森的自传性小说,是一部田园诗一般美好、质朴生活的故事。它是以追溯往事的倒叙手法开始的:女主人已届垂暮之年,且已成为小说家,但她在丹麦故居终日缅怀往昔在东非肯尼亚度过的十几个春秋。当画面上出现她已故的情人丹尼斯持枪行猎的身影时,伊萨克以低沉的声音述说过去:“在非洲的恩贡(Ngong Hills)山脚下,我曾经有一个农场。”舒缓苍老的女声让故事富有了时间的痕迹,深情低沉的音乐缓缓而来,非洲广阔壮美的大地,一幅幅画卷和故事史诗般展示在读者
“Out of Africa” is a Danish authoress Isaac Dynesen’s autobiographical novel, is a pastoral poetic generally beautiful, simple life story. It started with a retrospective retrospective: The hostess has been in its twilight years and has become a novelist, but she remembers the past ten years of Spring and Autumn in East Africa and Kenya in her former residence in Denmark. When the deceased lover Denis gunned down on screen, Isaac said in a deep voice: “I used to have a farm at the foot of the Ngong Hills in Africa.” Old girl let the story full of traces of time, affectionate low-pitched music slowly, the vast expanse of the earth in Africa, a picture and epic story show in the reader