论文部分内容阅读
施耐庵、罗贯中著《水浒传》,是一部描写农民起义的长篇巨著。它在描写农民起义的发生、发展和失败的过程中,热情地歌颂了梁山泊各式各样的英雄人物,暴露了封建统治阶级的残暴和腐朽,揭示了封建社会阶级矛盾的实质,体现出现实主义和浪漫主义相结合的创作精神。它结构完整,情节曲折变化,语言生动有力,人物性格鲜明,至今仍为广大人民所喜爱。但是,随着社会的发展,语言的变化,有相当一部分词语已经不大好懂了。为了便于读者阅读,有人编了《水浒词典》等工具书,这是大好事。现在发现这些工具书里有些词语也注释不当或不确切。我们重新解释了九个词语,供读者参考！
Shi Naian, Luo Guanzhong “Water Margin”, is a long description of the peasant uprising. In describing the occurrence, development and failure of the peasant uprising, it eulogized the various heroic figures of Liangshanpo, exposing the cruelty and decay of the feudal ruling class, revealing the essence of the class contradictions in the feudal society and embodying the reality The combination of creativity and romanticism. Its structure is complete, the plot is twists and turns, the language is vivid and powerful, the character is very clear and still loved by the majority of the people. However, with the development of society and the change of language, quite a few words have not been well understood. In order to facilitate the reader to read, someone compiled a “Water Margin Dictionary” and other tools, this is a good thing. It is now found that some words in these tools are also incorrectly or inaccurately annotated. We reinterpret nine terms for readers’ reference!