论文部分内容阅读
<正> 中医药古籍浩如烟海,文辞艰深言语古奥,医理复杂远旨秘述,意味深邃研读难窥,笔者探微索隐究其言语,从一隅谈谈其语序变化之规律,以资举一反三,继承发扬祖国医学.1 主谓倒装语序变化在中医药古籍中为了强调谓语在句中的重要作用,把谓语放在主语之前,此为主谓倒装之语序变化.语译时应按主语在前谓语在后的正常语序来翻译.①陈述句中的主谓倒装.在