论英语儿歌的语言特点与翻译

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ares_sh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 儿歌是儿童文学的一种体裁,常以韵文的形式出现。英语中的Nursery Rhyme可以译为“儿歌”,而更确切的译法似乎应为“幼儿诗”,它是专为从怀抱的婴儿到托儿所和幼儿园的学龄前儿童创作的诗歌。英语儿歌与世界其他各种语言儿歌一样,是非常普及的、家喻户晓的儿童文学形式。有的儿歌反映了儿童眼中的世界,例如:
其他文献
研究目的:网球运动是于十九世纪后期,由英、法、美等国的商人和传教士传入我国的。国内体育院校及各种高等院校开展网球课程的时间大约为十几年,网球底线正反手(双手反手)击
目的评价彩色多普勒超声对乳腺良、恶性病变的诊断价值。方法分析96个乳腺病变的超声诊断结果,与术后病理诊断对照。比较不同的二维超声以及彩色多普勒血流特征,探讨彩色多普
详细的地质解剖工作表明,东天山地区大南湖岛弧带石炭纪出露4套岩石地层组合,即早石炭世小热泉子组火山岩、晚石炭世底坎儿组碎屑岩和碳酸盐岩、晚石炭世企鹅山组火山岩、晚
Ras,Raf基因突变及MAPK的过度激活与人类肿瘤的发生密切相关,而且由于ERK通路在细胞信号转导中的枢纽地位,其作为抗肿瘤的分子靶受到基础研究与药物开发工作者的广泛关注,为
劳动教养是一项具有中国特色的法律制度,是惩处严重违法和轻微犯罪的重要手段,也是教育挽救失足者的一项有效措施。50年来,劳动教养在维护政治稳定和社会安定,预防和减少违法
建国初期,包头市宏观生产力布局依据国家计划统一安排和国防安全需要,实施战略西移,在考虑自然资源与地理条件的基础上建立起一批大型企业。由于历史形成的宏观生产力布局侧
过去的几十年,人类对河流的不合理开发利用,导致河流退化,服务功能衰退。如何维持河流健康生命,实现人与河流和谐发展,是我国新时期提出的新的治河思路,对其理论和实践的研究已受到
文学史家称魏晋文学为“文学的自觉时代”,这是一个从酝酿新变到繁荣发展的阶段,也是一个文学创作趋于个性化、作家独特的人格与风格得以充分展现的阶段。建安文学为这个一个
中药是中华民族璀璨的文化瑰宝,也是我国医药行业的重要组成部分。保护我国的中药知识产权,不仅仅关系到国内中药企业的利益,更是关乎整个中华民族宝贵历史文化遗产继承与发