【摘 要】
：
企业是一个国家品牌的决定性因素,企业形象与国家形象是双向影响,即国家形象会对企业形象产生影响,反之,企业形象也会对国家形象产生影响。企业外宣翻译与中国企业形象构建密切相关。在界定概念和梳理相关文献的基础上,本研究通过自建企业简介汉英平行语料库,利用USAS（UCREL semantic analysis system）语义分析系统,以北京市上市公司作为切入口,考察企业外宣英译中隐藏的企业形象构建策
【基金项目】
：
教育部人文社科研究项目“‘一带一路’背景下中国企业走出去之翻译本地化与语言服务研究”（2017 JYA740059）； 对外经济贸易大学“中央高校基本科研业务费专项资金资助‘一带一路’研究系列著作项目”（TS4-21）； 广西应用经济学一流学科（培育）开放性课题“语言因素对中国—东盟贸易影响的实证研究”（2018YB27）
论文部分内容阅读
企业是一个国家品牌的决定性因素,企业形象与国家形象是双向影响,即国家形象会对企业形象产生影响,反之,企业形象也会对国家形象产生影响。企业外宣翻译与中国企业形象构建密切相关。在界定概念和梳理相关文献的基础上,本研究通过自建企业简介汉英平行语料库,利用USAS（UCREL semantic analysis system）语义分析系统,以北京市上市公司作为切入口,考察企业外宣英译中隐藏的企业形象构建策略。本研究不仅可以拓展翻译学研究的范畴,同时也可以丰富中国形象研究的内容,并深化中国形象研究的内涵,有助于中国企业"走出去",有助于提升中国企业的国际化竞争力,因而具有重要的理论和实践意义。
其他文献
＜正＞为了总结老年压疮的治疗经验，我们对采用再生医疗技术外敷湿润烧伤膏（MEBO）进行治疗的老年压疮患者进行了研究。结果显示，与对照组相比，敷湿润烧伤膏治疗的患者难愈性压疮创面愈合良好，有较好的临床效果。将压疮分为四期更实用临床上，压疮的诊断有统一标准。对于分期，临床上有分三期的，也有分四期的，在实践中我们感到压疮分四期比较简单实用。在治疗上，对于一期压疮患者，若受压部位的创面为潮红色且有微热感，
辽阳冮官屯窑址位于辽阳市东阳城东30公里处小屯镇冮官屯村,与古城燕州城隔河相望的太子河南岸,是中国东北地区最早的窑址,这座古窑址出土的器型种类齐全,釉色丰富多样,具有鲜明的地方少数民族特点。本文以总结辽阳冮官窑出土的瓷器为基础,进行简要的分析。
在高等数学教学中，教师要渗透与数学史有关的内容，进而提升教学成效.在实际教学过程中，教师需要结合数学史的视角展开探究和分析，促使其发挥出在高等数学教学中的应用价值，并结合科学的教学方式，促进学生综合发展，真正让数学史成为提升高等数学教学质量的有效工具.基于此，本文先对数学史在高等数学教学中的价值和作用进行了分析，再对在高等数学教学中渗透数学史的探究与实践路径进行了研究，并在此基础上对在高等数学教学
工程项目建设中，造价管理非常关键。想要保障造价管理实施的效果，需要从多个方面做好整合工作，将财务会计的投资估测、设计概算等作用充分发挥出来，在保障工程建设质量的同时，对成本投入进行严格管控。本文从财务会计的特点出发，分析了财务会计在工程造价中的作用以及存在的问题，提出了有效的财务会计应用策略，希望能够促进工程造价管理水平的提高。
高等数学教学改革中,许多一线教师渐渐将数学史融入到高等数学教学中。这样有利于大学生了解数学定理和概念的产生过程、掌握抽象数学知识的来龙去脉、开阔大学生数学知识的视野、增强学习高等数学的兴趣。本文首先给出大学生学习高等数学存在的问题,然后阐述在高等数学教学中融入数学史的两种方法:（1）从高等数学教师方面改变;（2）在实践教学中的三种实施途径。
＜正＞一、引论自党的十八届三中、四中全会决定推进“让审理者裁判，由裁判者负责”，落实“谁办案谁负责”以来，司法责任制一直是构建新型审判权力运行机制的核心工程，被习近平总书记称作深化司法体制改革的“牛鼻子”。~1继党的十九大报告首次提出“全面落实司法责任制”后，党的二十大报告再次强调要“全面准确落实司法责任制”。之所以在新要求中增加“准确”二字，显然是有专门考虑：首先，实践证明确有必要。
＜正＞智能家居系统的核心就是要满足当下消费者对空间场景的应用需求，而且要简单舒适，控制更灵活方便地达到用户想要的需求。欧瑞博是做全屋智能控制系统的品牌，通过智能屏连接全屋设备，可以和窗帘轨道、安防、智能门锁、背景音乐，包括欧瑞博引入的生态产品都是可以通过智能屏进行连接与联动。用户可以远程APP操控，也可以近距离语音，还支持自定义按键，满足丰富的应用场景需求。其中自定义按键非常适合老人和小孩，让他们
目的 通过分析经皮CT引导下切割针肺活检（CNB）非特异性良性活检结果患者的各项资料，以明确假阴性结果的预测因素。方法 回顾性分析首次接受CNB且活检结果为非特异性良性的患者，并根据最终诊断结果将患者分为真阴性组（TN）和假阴性组（FN）。比较两组患者的人口学资料、临床资料、影像资料及活检程序资料，明确假阴性结果的影响因素。结果 在纳入分析的263例中，205例最终证实为良性病变，58例最终证实为