从汉英被动句看中英文化的异同

来源 :韶关学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shiyilang7879
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉语被动句皆分为结构被动句和意义被动句两类.从某种意义上讲,汉语的"被"字式结构被动句是舶来品,不属于中国语言的原创文化,不能如实反映中国人的思维方式.而英语结构被动句的推广和流行原本是18世纪一些英语语法家的"理性规定",同样不能如实反映广大英语民族的思维模式.但是,汉语对于意义被动句的青睐和英语对于结构被动句的钟爱,仍然体现了英汉民族迥异的文化观和语用观.
其他文献
介绍了昆山万达广场的工程概况,分析了该项目防火设计难点,重点从总平面设计、防火分区划分和安全疏散等方面,阐述了其消防设计方法,为大型商业建筑设计提供参考。
作曲家通过对佤山拟人化的表达,借助“阿佤山的记忆”,表达自己对佤人甚至是所有人类生命历史与历程的哲思和感慨;选择“交响狂想诗”这一综合性质的体裁,表达其富于哲理思考
建筑代表着人工美,而植物代表自然美。建筑拥有固定不变的色彩和形状,生硬的轮廓线,缺乏艺术气息。相比之下,植物有着柔和的枝条,丰富的季相变化。在建筑周围栽种植物,不仅可
通过营造良好宏观环境来促进本地企业发展是我国各级政府追求的目标,但宏观环境通过什么途径影响企业发展却少有探讨。最近发展起来的“新”新经济地理将影响途径归结为产业集
目的:探讨基于结构-过程-结果的三维质量结构模式在行辅助生殖技术患者中的应用方法及效果。方法:将200例行辅助生殖技术患者随机分为观察组和对照组各100例,对照组采用常规
双向电泳(2-DE)是蛋白质组学研究的重要支撑技术之一。为建立适于黄瓜根系蛋白质组分析的双向电泳技术,对黄瓜根系蛋白质样品提取方法、裂解缓冲液配方及SDS-PAGE分离胶浓度等
上映2日,票房超过2亿,《诛仙》成为中秋档最热话题。十几年前的老IP、著名动作导演、拍摄过程3个月,单看这些,《诛仙》确实不具备爆红的体质。$$有了肖战,一切好像又有了转机。201
报纸
住房和城乡建设部IC卡应用服务中心:你中心递交的《关于筹建中国城市公共交通协会智慧支付分会的申请》收悉,经协会理事长办公会议研究,批复如下:
采用LTCC技术实现滤波器时,大电感值会引起加工复杂、寄生参数多等问题。文中通过部分电路等效法(PEEC)、三角形和星形联结等效变换法,将二阶直接耦合滤波器中的三角形连接电感
以异丙基亚氨基(>NCH(CH3)2)作为连接基团,通过二步法合成了一种新型双季铵盐阳离子表面活性剂--二[2-羟基-3-(十二烷基二甲基季铵基)丙基]-异丙胺二氯化表面活性剂,进而用各