论文部分内容阅读
在八年艰苦卓绝的全民族抗战中,中国共产党以及它领导的八路军、新四军及民兵武装发挥了中流砥柱的作用。本刊撷取部分珍贵的抗日老照片,就是要让国人牢记历史,尤其要采取一切必要手段粉碎日本复活军国主义的企图。正如习近平总书记在纪念抗战爆发77周年的讲话中所说:“付出了巨大牺牲的中国人民,将坚定不移捍卫用鲜血和生命写下的历史。”
During the eight years of arduous and nation-wide war of resistance against Japan, the Chinese Communist Party and its armed forces under the leadership of the Eighth Route Army, the New Fourth Army and the militia played the role of the mainstay. Our magazine picks up some precious anti-Japanese photographs of the old to keep the people in mind of history, and in particular, to take all necessary measures to smash Japan’s attempt to revive militarism. As General Secretary Xi Jinping said in his speech commemorating the 77th anniversary of the outbreak of the war of resistance: “The Chinese people who sacrificed a great deal will unswervingly defend the history written in blood and life.” "