论文部分内容阅读
自1920年以来,我国建筑师学习西方现代建筑的历程,可以说是经历了一个从形式主流到技术主流的过程。从那时起至20世纪90年代初期的70多年中,建筑师基本上是以风格为准则来选择和运用建筑技术,技术的运用是服务于建筑是否美观,而技术本身没有被作为研究和探索的对象。这一现象被北京大学张永和教授称为“美术建筑”。在20世纪90年代中期,我国建筑师开始逐渐关注技术本身的问题,并引入了一些西方重要的技术理念,如技术逻辑主义、真实性、建造还原主义等。这一阶段可称之为建筑技术理性主义的引入阶段,
Since 1920, architects in our country have studied the course of modern western architecture, arguing that they have undergone a process from the mainstream of form to the mainstream of technology. From that time until the early 70s of the 20th century, more than 70 years ago, architects basically chose and applied architectural techniques based on style. The use of technology is to serve the architectural beauty, and the technology itself is not used as a research and exploration Object. This phenomenon is called “Art Architecture” by Professor Zhang Yonghe of Peking University. In the mid-1990s, architects in our country began to pay close attention to the problem of technology itself, and introduced some important Western technology concepts, such as technical logicism, authenticity and construction of reductionism. This stage can be called the introduction of building technology rationalism stage,