从功能翻译理论探析湘西文化译介的问题和对策

来源 :科技视界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq547761894
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
湘西文化是具有民族特色的文化,有着丰富文化内涵。但由于各地区文化的差异,目前的湘西文化翻译还存在许多问题。本文从功能翻译理论所强调的目的论入手,探讨功能翻译理论在湘西文化翻译实践中的可行性,促进湘西文化更好地走向世界。
其他文献
商贸流通是扩大内需的重要杠杆,是连接生产与消费的纽带,是现代经济的血脉和火车头。恩施市按照“功能齐备、布局合理、城乡一体、开放有序”的要求,探索完善商贸流通市场体
针对现有运动目标检测算法在实时性和准确性上的不足,提出了一种改进的人手定位和跟踪算法。该算法的基本思路是利用肤色检测和背景差分算法相结合的方式实现人手的定位和跟踪。该算法继承了肤色检测算法环境适应性好和背景差分算法高效稳定的优点,不仅对于复杂的背景环境具有较好的适应性,而且具有较高的检测效率,能够保证检测的实时性。实验证明该算法可实现对视频流中人手的实时定位和跟踪,较之原有算法提高了识别速度和精度
《商标法》第28条规定:“申请注册的商标,凡不符合本法有关规定或者同他人在同一种或者类似商品上已经注册的或者初步审定的商标相同或者近似的,由商标局驳回申请,不予公告。
遗传算法是模拟达尔文的遗传选择和自然淘汰的生物进化过程的搜索最优解方法。作为一种新的全局优化搜索算法,遗传算法以其简单通用、适于并行处理以及高效、实用等显著特点,在
目的优化人参果皂苷前体阳离子脂质体的处方,并对其体外释放、细胞毒性进行研究。方法采用乙醇注入法、冷冻干燥法制备人参果皂苷前体阳离子脂质体,用Box-Behnken试验设计优
本文通过使用Eviews软件,结合2003年~2017年度我国财政收入和相关数据建立回归模型,并通过计量经济学检验得出最终有效的模型。选择国内生产总值、财政支出、税收收入、就业
文中提供了以超声波测量系统测量料位为目标的实验结果,可以方便地实现在线测量,具有自动化程度高、测量精度高、维护量小等优点。
土地承包期延长30年不变的政策导致大量无地农民的产生,通过对河北省32个县、41个村、194户无地农民的成员构成、收入来源、权益保护以及所在地区政策执行程度及调整的问卷调
目的探讨诱导痰及血液CYFRA21-1、NSE、CEA检测在肺癌诊断中的意义。方法随机选取该院2012年1月—2015年1月收治确诊的肺癌患者30例为观察组,同期收治确诊的肺炎患者30例为对
输液是通过输液器(吊瓶、胶管、茂斐氏滴管和针头)进入人体血液中,如果输液器处理不好,其中的残留物可以直接污染输液,给病人带来不良后果。为了保证药品质量,除输 Infusio