【摘 要】
：
近年来,国内外学界从语言学、外交学和翻译学等视角较为系统地分析了外交话语的特征和属性,以及外交话语的构建、翻译与传播的原则、方法和路径等,取得了较为丰硕的成果。然
【基金项目】
：
2017年度国家社科基金重大项目“中国特色大国外交的话语构建、翻译与传播研究”(项目编号:17ZDA319)的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
近年来,国内外学界从语言学、外交学和翻译学等视角较为系统地分析了外交话语的特征和属性,以及外交话语的构建、翻译与传播的原则、方法和路径等,取得了较为丰硕的成果。然而,不容忽略的是,外交话语翻译与传播的研究尚有较大的上升空间,外交话语构建研究的范围有待拓展,中国特色大国外交的话语构建、翻译与传播研究有待加强。为此,未来学界将开展基于语料库的外交话语构建、翻译与传播研究,加强外交话语比较研究、外交术语翻译的规范化研究以及外交话语传播的研究,重点开展中国特色大国外交话语的构建、翻译与传播研究。
其他文献
本文在分析现今公共图书馆的地方文献工作中出现的问题的基础上,结合一定的实例,对地方文献工作的开展提出一些建议,推动地方历史、政治、经济、文化的发展.
公路交通目前是陆上交通最轻便、快速的方式。近年来,高速公路快速发展,车辆迅速增加,给公路交通运输安全带来了巨大的隐患。如何保证高速公路行车安全,需要加强以下几方面的
21 世纪是大数据时代,大数据在改变教育环境、教育对象、教育要素的同时,构建了外语教育新生态;基础外语教育改革、英语能力质量标准和测评体系的颁发,以及“双一流”为导向
资料的管理是一项很重要的工作,保管好资料对于将来地有效利用具有很重要的价值。随着我国建筑事业的不断发展各个施工单位也逐步形成了种类繁多的文件资料,有施工的筹划资料
研究背景：肺癌是当前全世界发生率及死亡率最高的恶性肿瘤,它起病隐匿、发展迅速、早期发现与诊断困难,治疗效果和预后很差。2010年美国有222520例新发肺癌病例,占所有新发肿
基于教育发展的宏观数据和微观调查数据,从区域、城乡、学校和受教育群体四个方面对我国基础教育均衡状况进行了实证分析研究。一方面,使用教育发展的宏观数据构建教育均衡指
作为第三产业的重要组成部分,旅游产业是世界上发展最快的产业之一。旅游产业综合性强,带动面广,包含了交通、游览、住宿、餐饮、购物、文娱等六大要素,涉及国民经济中上百个
关汉卿笔下,赵盼儿是妓女形象中最优秀的典范。赵盼儿是理性主义者,这集中表现于她在弃贱从良的态度上,她的理智是对现实无奈的甚至是绝望的理性;她独具侠肠义胆,这体现在昔
目前,我国高校教师人力资源管理存在一些问题,影响了高校教育质量和人才培养效果,因此有必要提高高校人力资源管理水平,创新管理模式,将人力资源管理专业知识运用到教师培训
在美国文学史上,田纳西·威廉姆斯占有极其重要的地位。他的一生,为世界读者留下了包括长篇小说、短篇小说集、诗集、随笔以及戏剧等一系列作品。1983年,威廉姆斯去世后,这些