论文部分内容阅读
1987年元旦,我突如其来地收到了一封来信。打开一看里面是这样写的: 谭镇大哥:您好! 恕我冒昧,从《戏剧报》(1986年第十一期)上得知您是戏迷,共同的爱好促使我提笔给您写信。既是戏迷,心必定是相通的。您说是吗? 我是黑龙江省肇东县的一名电业工人。看戏的条件远不如您,县里的剧团从来不会演京剧,也从没见过外地的京剧团体来过。唯一的看戏地方是哈尔滨市,离我们这儿约有二百里路。就是这样的条件,我每年也要争取去哈尔滨市看上几十场京剧。象宋玉庆、关肃霜、童芷苓、赵燕侠、耿其昌、李维康、谭元寿、李鸣盛、沈福存、李慧芳、尚明珠、董文华等人的戏我都看过。哈尔滨演员的戏看的就更多了。我看戏只是欣赏一下唱腔,看一看表演,却没有什么研究。但是若看上一场好戏却可以陶醉在美好的
New Year’s Day in 1987, I suddenly received a letter. Open the look inside is written like this: Tan Town Brother: Hello! Excuse me, from the “Drama” (1986 issue eleventh) that you are a theater fan, a common hobby prompted me to give you a pen to write letter. Is both a fan, the heart must be the same. You say? I am an electrician in Zhaodong County, Heilongjiang Province. The conditions of the theater are far worse than you. The theater troupes in the county never play Peking Opera and have never seen a Peking opera group in the field before. The only place for watching theater is Harbin, about two hundred miles from us. It is such a condition, I also have to fight every year to see dozens of Beijing Opera Beijing Opera. I have seen such scenes as Song Yuqing, Guan Sukang, Tong Zhiling, Zhao Yanxia, Geng Qichang, Li Weikang, Tan Yuanshou, Li Mingsheng, Shen Fucun, Li Huifang, Shang Mingzhu and Dong Wenhua. Harbin actor’s play to see more. I watch the show just enjoy the singing, take a look at the show, but no research. But if you look upon a good show, you can marvel at it