【摘 要】
：
本文针对“新世纪的新译论”一文阐述了不同的观点和看法,试图从语言学、文艺美学、翻译本质以及文化交流等角度对“竞赛论”和“优势论”提出质疑,最后提出了“忠实是译者的
【机 构】
：
扬州大学外国语学院!225009,扬州大学外国语学院中心校区
论文部分内容阅读
本文针对“新世纪的新译论”一文阐述了不同的观点和看法,试图从语言学、文艺美学、翻译本质以及文化交流等角度对“竞赛论”和“优势论”提出质疑,最后提出了“忠实是译者的天职”。
This article elaborates different views and opinions on “The New Translation of the New Century,” trying to question “contest theory” and “superiority theory” from the perspectives of linguistics, literary aesthetics, translation essence and cultural exchange, and finally puts forward “Faithfulness is the translator’s bounden duty.”
其他文献
党的十八大报告提出,要大力加强社会主义核心价值体系建设,“倡导富强、民主、文明、和谐,倡导自由、平等、公正、法治,倡导爱国、敬业、诚信、友善,积极培育和践行社会主义
本文针对当前高职高专学生的个性特点以及价值取向等综合特征,进行现象描述和原因分析,并在此基础上对这一群体如何建立良好的人际关系进行分析和探究,从而提供引导建议和教
《概率论与数理统计》课程是师范类数学与应用数学专业的一门专业基础课程。目前该课程实践教学环节较薄弱,主要存在以下问题:一是偏重理论模拟和实证,缺乏应用实例;二是内容
采用固定床反应器,研究了Cu Cr Ca Ba催化剂上糠醛常压选择加氢制2 甲基呋喃的反应.详细考察了反应条件对催化性能的影响.结果表明,添加Ca Ba助剂显著提高了催化剂对目的产物
红色物业是全面加强城市基层党组织建设和党员队伍建设的一个重要部分,是社会基层治理现代化的一项创新举措。
采用半预聚法,合成了灌注式实心轮胎用聚氨酯原液,比较了不同聚醚多元醇和扩链剂对材料性能的影响,确定了预聚体的NCO含量和异氰酸酯指数,研制出邵A硬度为10~40的系列产品,满
液压与气动技术是高职高专院校设置的一门专业基础课程,具有较强的实践性和应用性。文章根据高职高专人才培养目标及机械行业岗位的特点,对液压与气动技术课程教学改革进行探
2012年4月底,由中国民办教育协会中小学专业委员会和中国民办教育研究院共同主办,美国西亚斯教方基金会和西安博迪学校承办的“首届中国民办中小学学校发展论坛”在郑州大学
骨髓间充质干细胞（mesenchymal stem cell，MSC）对于下肢缺血性疾病的治疗性血管生成作用已被实验证实。经医院医学伦理委员会批准，我们开展了“自体骨髓间充质干细胞移植治疗糖尿
西方心理教育思想源远流长,从古希腊开始,西方心理教育思想的发展经历了和谐教育、自然教育、教育心理学化思潮、心理卫生运动等四个阶段,每一个时期的思想家的心理教育主张