论文部分内容阅读
中医药是我国的国粹,其独特的语言特点给翻译带来了极大的不便,从而一定程度上影响了中医药在全球的传播。本文从目的论的视角,对中医药术语词素翻译法进行了探究,论证了词素翻译法的可行性。
目的论视角下的中医药术语词素翻译法初探
【摘 要】
：
中医药是我国的国粹,其独特的语言特点给翻译带来了极大的不便,从而一定程度上影响了中医药在全球的传播。本文从目的论的视角,对中医药术语词素翻译法进行了探究,论证了词素
【机 构】
：
新加坡南洋理工大学
【出 处】
：
世界最新医学信息文摘
【发表日期】
：
2017年74期
其他文献
通过建立柴油机燃油喷射系统瞬态工况测试平台,对轨压发生突变时燃油喷射系统主要性能参数的变化进行了测量分析研究,并与相应的稳态性能参数进行了对比分析,试验数据表明,轨
目的:探讨蛇伤的临床特点和救治措施。方法:回顾我院急诊科2012年全年收治的240例蛇伤病例,采用抗蛇毒血清结合中药蛇伤胶囊、三黄散、三草汤治疗,对合并急性呼吸衰竭、急性
目的研究北方城市蛇伤的急诊救治对策。方法回顾性总结急救部12(92年2月-2004 年8月)年急诊科蛇伤救治方法。结果463例患者(蛇贩患者29例,其它434例),男性305 例,女性158例,
<正>全世界的毒蛇约有650种左右,能致人于死命的毒蛇约200种,我国现有蛇类近200种,其中毒蛇有50多种,隶属于4科25属,其中具有剧毒能致人于死命的约有10种。大眼镜王蛇为最毒,
会议
<正>目的癫痫是一种脑网络异常的疾病,越来越多研究发现癫痫患者大脑存在功能网络、白质纤维网络以及皮层结构网络的异常。脑网络的连接错综复杂,图论方法可在全局水平及局部
会议
随着大众传媒的发展以及互联网使用的普及,"全民记者"时代到来。它打破了原来的传播方式,使每个人都能成为新闻的发现者和传播者。这给在中国发展道路曲折的新闻专业主义带来
为建瓯地区及类似植烟区烤烟的优化布局及其适宜的施氮水平提供理论依据,以云烟87为试验材料,研究海拔、施氮水平及其互作对烤烟生长发育与产质量的影响。结果表明:相同施氮
本文介绍了设计一种垃圾分类语音系统,主要由安装在垃圾桶把手处的压力传感器,检测放大器,中央处理器,语音识别器,语音输出端,语音测试端以及供电电源组成;以实现语音提示,垃
随着我国财税体制的深化改革,促进了政府会计制度的不断发展和完善,提高了会计信息质量,同时也提升了我国行政事业单位的预算水平和管理水平以及社会服务水平。为此,本文首先
水资源审计是自然资源资产离任审计中极为重要的一部分,本文从水资源利用的各个环节出发,结合苏州审计实践经验,以水资源管理三条红线为切入点,围绕取水-用水-排水-护水的主