景区外文翻译现状实证调查和研究——以“海天佛国”普陀山为例

来源 :旅游纵览 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhougang1020
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
普陀山作为我国5A级旅游景区以及中国佛教四大名山之一,吸引着国内外游客和佛教团体前来交流参访.目前,普陀山虽然具备了英、日、韩3种语言翻译,但依旧存在翻译不规范、不全面的问题.本文以分析现状为主要导向,以功能对等理论为理论框架,笔者实地考察分析普陀山外语普及情况,重点就英语翻译存在的问题提出规范化建议.
其他文献
实践教学是高校思政教育的重要组成部分,是验证思政理论教学成果和增强思政教学整体效果的关键环节.由傅畅梅等著、东北大学出版社2020年出版的《课程思政建设背景下思想政治
期刊
我国实行公共资源交易的总原则是公开透明、公平竞争、公正和诚实信用。在公共资源交易中,宽松管理政策影响招标公告的严谨性,代理机构职业化人才不专业影响招标的保密性,评委素质参差不齐影响交易的有效性。构建健全的交易政策与制度是公共资源交易管理的核心保障,要建立专业化的交易项目微观指导和说明书,制定适合本地区交易规范的宏观政策性文件,依据交易管理实际制定详细的管理办法,规范交易周期的每个步骤。以参与人与信息化的互制监管来深化改革,要提升职业人员的能力素养,实现管理专业人员的职业化分类分层,用信息化手段筑牢互制监管
行政管理涉及国家建设和社会生活的各方面,对国计民生发展具有重大作用。随着社会政治经济的日益发展,行政管理事业也在不断发展完善,行政管理学作为一门研究行政管理内容的学科,也在不断与时俱进。由夏书章主编的《行政管理学》(第六版)(高等教育出版社、中山大学出版社2018年版)一书,适应新时代下概论或导论性质的课程教学需要,着重介绍了行政管理学的基本理论与方法,深入探讨了行政管理学理论与当今社会稳定发展的相互关系,指出推进行政管理学发展对于中国特色社会主义事业发展具有重要的现实意义。
当前,思想政治教育基地育人模式成为各高校研究的重点内容.与传统教学理念下的思想政治教育模式相比,基地育人模式在教学内容与手段方面有着明显的创新性.《高校思想政治教育
期刊
2021年4月7日,文化和旅游部领导在全国“互联网+旅游”发展论坛上指出,培育基于新技术的新型旅游业态,用科技创新提升旅游品质、改善旅游体验,这是国家管理部门对旅游企业在当下积极发挥市场主体作用的指导和期望。在更深层面推动科技文化与旅游融合,培育在线新文旅市场主体,是促进文旅产业高质量发展的应有之义。  一、数字赋能在线新文旅  数字技术革命改变了全球文旅产业消费模式。最早有关信息和通信技术在旅游
鋪路 刘旭/摄  2020年4月,国务院安委会印发《全国安全生产专项整治三年行动计划》,明确了2个专题实施方案、9个专项整治实施方案。2021年1月23日,国务院召开全国安全生产电视电话会议。中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出重要批示:安全生产事关重大,须臾不可放松。2020年,经过各方共同努力,全国安全生产形势保持总体稳定。同时不稳定不确定因素仍然较多,安全生产工作任务十分繁重。  在生产
期刊
摘 要:“穿令”“扎马角”是广东湛江、晋南等地区民间流行的一种古老祭祀活动,即俗民用银、铁、铜、钢等金属原料制成的钎子穿入脸颊,然后由众人抬着“穿令”神童游神、簇拥着“马角”神游街串巷、挥舞马鞭于众人身上,达到驱邪纳福、愉悦神灵与规范人们行为的目的。本文运用文化表演理论分析晋南“扎马角”、湛江“穿令”活动的展演仪式并比较其差异,同时分析其对人们生活的影响。  关键词:穿令;扎马角;活动起源;仪式展
摘 要:近年来,随着国内旅游市场的进一步发展以及二孩政策的落地实施,亲子旅游市场快速发展,相关研究越来越多。笔者在中国知网以亲子旅游为关键词进行检索,关于亲子旅游概念、亲子旅游市场、亲子旅游产品以及亲子旅游的决策行为等相关文献共170余篇。而国外关于亲子旅游的研究起步较早,更偏重于基础理论层面。本文通过梳理国内外亲子旅游研究发展脉络,分析亲子旅游发展存在的问题,提出合理化的建议,以期为亲子旅游市场
本文主要对长三角33所高职院校旅游管理专业的产学研现状进行调查研究,研究结果显示:高职院校在产学研协同育人过程中存在管理缺失、定位模糊、协同主体利益不均衡、协作层次
摘 要:民宿是新型的旅游住宿模式,有着自己的特色,主要表现在体验个性化、服务温情化、主客共享化、文化主题化。民宿目前发展状态处于上升阶段,用户主要以年輕客户群体和近距离客户居多。其在发展过程中存在管理、特色、安全等方面的问题,需要政府加强引导和监管,同时还需民宿经营者自我提升,利用各种资源加强基础设施建设,形成具有良好品质和特色的可持续发展道路。  关键词:民宿;发展路径;模式创新  中图分类号: