论文部分内容阅读
摘 要：英国著名作家D.H.劳伦斯以长篇小说闻名。而《菊花的幽香》是其短篇小说代表作品。该作品给人们描绘了英国工业发展时期矿工的悲惨境遇，让人们感到生活艰难和劳苦大众的无奈，也让人们更深刻意识到社会发展过程中所产生的人间悲剧。
关键词：劳伦斯 《菊花的幽香》 主题
英国著名作家D.H.劳伦斯是一位多产作家，在短暂一生中，创作50多余部作品，其创作涉及各类体裁，真可谓是应有尽有，硕果累累。劳伦斯的长篇小说为成就最高，不过其短篇小说也展现出其鲜明性格和才华。《菊花的幽香》就是取材于矿区、描写矿工生活从而折射英国现代工业摧残人性、扭曲婚姻和家庭的其中的一篇最有代表性的短篇小说。
短篇小说《菊花的幽香》描述了一位矿工的妻子贝茨太太。她的丈夫是一名普通的煤矿工人，除了挖煤，他总是酗酒，在酒醉之中麻痹自己、打发日子。而他的妻子整天忙于家务、抚养孩子。丈夫的恶习和生活的艰辛让她总是生活在不安中并常常在烦躁、焦虑愤恨的恐惧中等待酒醉的丈夫。然而，这天丈夫也平常一样没回家，焦急的她出去寻找，却毫无结果。就在她担心害怕之中，她等来了在矿井事故中丧命的丈夫。面对担架上的尸体、婆婆的悲惨的哀哭以及惊慌的孩子，她显出了极度的哀伤、茫然与无奈。劳伦斯在这里给我们如怨如诉的描绘了礦工家庭的凄苦画面，给我们展现了血与泪的人间悲剧。
1 主题的体现
如同他的长篇一样，劳伦斯的短篇小说《菊花的幽香》也贯穿两大主题:工业文明对自然的践踏和英国工业摧残下人与人之间疏远以至导致了人性异化。
1.1自然的践踏、生灵的退缩
劳伦斯生于矿工家庭，灰暗、肮脏的生活环境对少年时代的劳伦斯影响非常深刻，他对青山绿水遭到工业化的践踏充满了愤恨，对为了生活不得不下井挖煤沦为肮脏的矿工人们，充满了悲悯和厌恶。在《菊花的幽香》中，工业的恶性发展主要体现在机械文明对自然的戕害上。作品的开始，作者就给我们展现出清新宁静的大自然被工业文明摧残后的凄凉、衰败的画面。
1.2人际关系的淡漠
在劳伦斯看来，资本主义的机器文明不仅因为其非人的劳动条件而损害了人的物质生活和家庭幸福，而且破坏了人与自然、人与人之间的和谐关系。机械力量的严重压抑和摧残，使得人与人之间疏远、隔膜，使人的情感、欲望和本能在这种情况下扭曲异化。《菊花的幽香》描述了一位矿工的妻子常常在烦躁、焦虑愤恨中等待酗酒的丈夫归来。但这次她却等到的是在矿井事故中丧命的丈夫。面对他俊美的脸庞、金黄的头发和丰满均匀的四肢，她却感到很陌生。劳伦斯给我们展现了煤矿工人的艰辛、忧虑和不安，反映了工业文明之间人与人之间甚至是夫妻之间的疏远与隔膜。
1.3人性的呆滞
劳伦斯认为人与大自然息息相通，在大自然的陶冶下，人性会得到自然发展，但工人在机械化生产中虽创造了更多的财富，却给自己带来的却是贫困、劳累和痛苦。人的思想受到束缚，人性受到摧残，人的精神的自然健康发展受到阻碍，因此，人们在精神和物质上过着双重压抑的生活。劳动压迫人的精神和肉体，夺走了人的自由和支配自己的权利，使人丧失天性，被异化为“非人”。在工业化生产中，机器及资本对人的异化，致使人失去了本性。她的丈夫本是个本分老实的矿工，艰苦的工作条件、繁重的劳动及生活困苦使得他用酒精来麻醉自己以解脱自己。伊丽莎白在等待中生活，在生活中等待，面对文明对她肉体和精神上的沉重的打击，她感到麻木。丈夫酗酒、生活的艰辛使得她本该有的幸福化为泡影。这使得“她面多死去的男人，心中十分冷漠，十分超脱。劳伦斯以敏锐的目光，透过纷繁复杂的世界，看到机械文明所带来的金钱意识对人性的扭曲，揭示出金钱否定自我的非人力量和人与人之间关系的物化。
2 菊花的象征意义
《菊花的幽香》中女主人公伊利莎白和菊花有着共同悲惨的命运，这象征着她们一同受着机械文明的压迫和奴役。作品中，一束淡黄色的菊花屡屡出现。劳伦斯试图通过伊丽莎白五次试图与菊花彼此认同的行为来体现自然与女性的同命相连的关系，展现工业文明践踏下的女性与自然的双重困境。在强大工业文明的铁蹄下，女性和自然显得如此渺小、脆弱。菊花由开始的粉红色到最后的衰萎再到最后被粉碎预示着妇女的命运与自然的造践踏的悲惨命运。菊花第一次出现，“小路边，粉红色的菊花乱纷纷地挂满枝头，宛如晾在灌木丛上的粉红布料。”第二次当小儿子约翰摘下一朵朵菊花，把整把整把的花瓣沿路撒在地上时，伊利莎白马上制止他。孩子不再采了，而“她却突然伤感地折下一枝长着三四多蔫了的菊花枝条，她自己的脸凑了上去。”第三次是当小女儿安妮发现母亲腰间插着的菊花后，兴高采烈说“:这些花闻起来多香呀!”母亲对女儿说:“对我可不香。菊花的开放喻指在工业文明尚未涉入自然。第四次是丈夫出事后“房间里弥漫着一股冷凄凄的枯萎菊花的气味。”“枯萎的”菊花暗示原有生命的结束、和谐的自然被损毁的衰败境况。“女怨”与“物哀”相互交融，产生共鸣。第五次是在沃尔特的尸体被抬回家时，一个抬担架的碰落一瓶菊花，伊丽莎白没有看她丈夫，一走进房间就捡起破碎的花瓶和菊花。”从她的伤感、插花、到护花“，她的举动体现了女性具有与自然沟通，并进而与之在精神上融为一体的天赋能力。女性是大自然细心的呵护者，而大自然是女性的避难所，她们相互慰藉，又互相依赖，因而伊丽莎白首先捡起破碎的‘菊花’的举动表明她试图重塑起那能使自己得以‘慰藉’和‘依赖’的自然‘避难所’的幻想。“在她的眼里，自己与菊花的天然亲近的关系比起她与瓦尔特的“浅薄”关系来说更加珍贵。
《菊花的幽香》以菊花和女主人公伊丽莎白亲近为主线，探讨了工业发展对大自然的践踏，批判了现代工业异化了人与人之间的关系使得人与人间冷漠以至影响了男女之间甚至是夫妻之间的关系，给我们展现了发展中的人间悲剧。劳伦斯的作品充分表现了“有产阶级和工业促进者们在繁荣的维多利亚时代犯下的滔天罪行”。
参考文献:
[1]D.H.劳伦斯.The Novels[M].Cambridge:Cambridge UniversityPress，1978.
[2]程代熙，等.异化问题:下册[M].北京:文化艺术出版社，1986.
关键词：劳伦斯 《菊花的幽香》 主题
英国著名作家D.H.劳伦斯是一位多产作家，在短暂一生中，创作50多余部作品，其创作涉及各类体裁，真可谓是应有尽有，硕果累累。劳伦斯的长篇小说为成就最高，不过其短篇小说也展现出其鲜明性格和才华。《菊花的幽香》就是取材于矿区、描写矿工生活从而折射英国现代工业摧残人性、扭曲婚姻和家庭的其中的一篇最有代表性的短篇小说。
短篇小说《菊花的幽香》描述了一位矿工的妻子贝茨太太。她的丈夫是一名普通的煤矿工人，除了挖煤，他总是酗酒，在酒醉之中麻痹自己、打发日子。而他的妻子整天忙于家务、抚养孩子。丈夫的恶习和生活的艰辛让她总是生活在不安中并常常在烦躁、焦虑愤恨的恐惧中等待酒醉的丈夫。然而，这天丈夫也平常一样没回家，焦急的她出去寻找，却毫无结果。就在她担心害怕之中，她等来了在矿井事故中丧命的丈夫。面对担架上的尸体、婆婆的悲惨的哀哭以及惊慌的孩子，她显出了极度的哀伤、茫然与无奈。劳伦斯在这里给我们如怨如诉的描绘了礦工家庭的凄苦画面，给我们展现了血与泪的人间悲剧。
1 主题的体现
如同他的长篇一样，劳伦斯的短篇小说《菊花的幽香》也贯穿两大主题:工业文明对自然的践踏和英国工业摧残下人与人之间疏远以至导致了人性异化。
1.1自然的践踏、生灵的退缩
劳伦斯生于矿工家庭，灰暗、肮脏的生活环境对少年时代的劳伦斯影响非常深刻，他对青山绿水遭到工业化的践踏充满了愤恨，对为了生活不得不下井挖煤沦为肮脏的矿工人们，充满了悲悯和厌恶。在《菊花的幽香》中，工业的恶性发展主要体现在机械文明对自然的戕害上。作品的开始，作者就给我们展现出清新宁静的大自然被工业文明摧残后的凄凉、衰败的画面。
1.2人际关系的淡漠
在劳伦斯看来，资本主义的机器文明不仅因为其非人的劳动条件而损害了人的物质生活和家庭幸福，而且破坏了人与自然、人与人之间的和谐关系。机械力量的严重压抑和摧残，使得人与人之间疏远、隔膜，使人的情感、欲望和本能在这种情况下扭曲异化。《菊花的幽香》描述了一位矿工的妻子常常在烦躁、焦虑愤恨中等待酗酒的丈夫归来。但这次她却等到的是在矿井事故中丧命的丈夫。面对他俊美的脸庞、金黄的头发和丰满均匀的四肢，她却感到很陌生。劳伦斯给我们展现了煤矿工人的艰辛、忧虑和不安，反映了工业文明之间人与人之间甚至是夫妻之间的疏远与隔膜。
1.3人性的呆滞
劳伦斯认为人与大自然息息相通，在大自然的陶冶下，人性会得到自然发展，但工人在机械化生产中虽创造了更多的财富，却给自己带来的却是贫困、劳累和痛苦。人的思想受到束缚，人性受到摧残，人的精神的自然健康发展受到阻碍，因此，人们在精神和物质上过着双重压抑的生活。劳动压迫人的精神和肉体，夺走了人的自由和支配自己的权利，使人丧失天性，被异化为“非人”。在工业化生产中，机器及资本对人的异化，致使人失去了本性。她的丈夫本是个本分老实的矿工，艰苦的工作条件、繁重的劳动及生活困苦使得他用酒精来麻醉自己以解脱自己。伊丽莎白在等待中生活，在生活中等待，面对文明对她肉体和精神上的沉重的打击，她感到麻木。丈夫酗酒、生活的艰辛使得她本该有的幸福化为泡影。这使得“她面多死去的男人，心中十分冷漠，十分超脱。劳伦斯以敏锐的目光，透过纷繁复杂的世界，看到机械文明所带来的金钱意识对人性的扭曲，揭示出金钱否定自我的非人力量和人与人之间关系的物化。
2 菊花的象征意义
《菊花的幽香》中女主人公伊利莎白和菊花有着共同悲惨的命运，这象征着她们一同受着机械文明的压迫和奴役。作品中，一束淡黄色的菊花屡屡出现。劳伦斯试图通过伊丽莎白五次试图与菊花彼此认同的行为来体现自然与女性的同命相连的关系，展现工业文明践踏下的女性与自然的双重困境。在强大工业文明的铁蹄下，女性和自然显得如此渺小、脆弱。菊花由开始的粉红色到最后的衰萎再到最后被粉碎预示着妇女的命运与自然的造践踏的悲惨命运。菊花第一次出现，“小路边，粉红色的菊花乱纷纷地挂满枝头，宛如晾在灌木丛上的粉红布料。”第二次当小儿子约翰摘下一朵朵菊花，把整把整把的花瓣沿路撒在地上时，伊利莎白马上制止他。孩子不再采了，而“她却突然伤感地折下一枝长着三四多蔫了的菊花枝条，她自己的脸凑了上去。”第三次是当小女儿安妮发现母亲腰间插着的菊花后，兴高采烈说“:这些花闻起来多香呀!”母亲对女儿说:“对我可不香。菊花的开放喻指在工业文明尚未涉入自然。第四次是丈夫出事后“房间里弥漫着一股冷凄凄的枯萎菊花的气味。”“枯萎的”菊花暗示原有生命的结束、和谐的自然被损毁的衰败境况。“女怨”与“物哀”相互交融，产生共鸣。第五次是在沃尔特的尸体被抬回家时，一个抬担架的碰落一瓶菊花，伊丽莎白没有看她丈夫，一走进房间就捡起破碎的花瓶和菊花。”从她的伤感、插花、到护花“，她的举动体现了女性具有与自然沟通，并进而与之在精神上融为一体的天赋能力。女性是大自然细心的呵护者，而大自然是女性的避难所，她们相互慰藉，又互相依赖，因而伊丽莎白首先捡起破碎的‘菊花’的举动表明她试图重塑起那能使自己得以‘慰藉’和‘依赖’的自然‘避难所’的幻想。“在她的眼里，自己与菊花的天然亲近的关系比起她与瓦尔特的“浅薄”关系来说更加珍贵。
《菊花的幽香》以菊花和女主人公伊丽莎白亲近为主线，探讨了工业发展对大自然的践踏，批判了现代工业异化了人与人之间的关系使得人与人间冷漠以至影响了男女之间甚至是夫妻之间的关系，给我们展现了发展中的人间悲剧。劳伦斯的作品充分表现了“有产阶级和工业促进者们在繁荣的维多利亚时代犯下的滔天罪行”。
参考文献:
[1]D.H.劳伦斯.The Novels[M].Cambridge:Cambridge UniversityPress，1978.
[2]程代熙，等.异化问题:下册[M].北京:文化艺术出版社，1986.