论文部分内容阅读
1988年的冬天,首都中国美术馆举办了一次全国首届广告摄影展览,其中有这样一幅作品:照片上一块黑褐色的山石,上面架着一根红白相间的木棒,象征着禁止;一瓶预防和治疗癌症的复方氟尿嘧啶多相脂质体口服液,从中间将山石冲开一条裂缝,并将木棒冲断。作品命名为《冲破癌的禁区》。看了画面,心里很明白,再看作品名字,心里倒有点糊涂了。所谓禁区,是“不准涉足的地区、部位或领域等”。如医学上把因容易发生危险而禁止动手术或针灸的部位叫禁区。“禁区”也指抽象的领域。如爱的禁区、学术禁区、男人的禁区等,分别指不能爱、不能进行学术研究、男人不能想或不得涉足的领域等。
In the winter of 1988, the National Art Museum of the People’s Republic of China held the first national advertising photography exhibition in which there was such a piece of work: a piece of dark brown stone on a picture with a red and white wooden stick symbolizing forbidding; Bottle of compound fluorouracil multiphase liposomal oral solution for the prevention and treatment of cancer, punching a crack in the middle of the rock and punching the stick. Works named “break the cancer restricted area.” Read the picture, the heart is very clear, look at the name of the work, my heart a bit confused. The so-called restricted area is “not allowed to get involved in the area, location or area.” Such as medicine because of the danger of being prohibited surgery or acupuncture in the area called the restricted area. “Forbidden zone” also refers to abstract areas. Such as love restricted area, academic restricted area, the restricted area of men, respectively, can not love, can not conduct academic research, men can not think or may not be involved in the field.