论文部分内容阅读
授奖辞《未知地》集欢乐和痛苦于一体,对校园生活最细致的关怀。它不是对生活表象以注目,而是透过这些现实表达这一群体内心里那些既天真又沧桑的性格,既理想主义又无奈于现实的矛盾心理。这样,所书写的事物就穿上了华彩的外衣,有朴素的真实生活,有绚丽的内心涌动。这些压抑和狂欢的品质,一方面证明了小说本身的复杂和广阔,另一方面,又浇灌了那些迷惘少年的颓败的精神之花。
The award-winning speech “Unknown Place” combines joy and pain and one of the finest care for school life. It is not to pay attention to the appearance of life, but to express through these realities the innocent and vicissitudes of the character in this group, both idealistic and helpless to the ambivalence of reality. In this way, the things written are put on the gown of brilliance, have a simple real life, and have a beautiful inner surging. The qualities of these repressions and carnivales on the one hand prove the complexity and breadth of the novel itself. On the other hand, it also waters the lost spiritual spirits of the confused youth.