论文部分内容阅读
通过调查发现池州市部分景区公示语翻译存在较多不足，诸如翻译中出现的啰嗦重复、拼写错误、译名不统一、文化误译，强制性、禁忌性的公示语表达欠和谐、委婉等问题。本文试图从语言维、文化维和交际维（生态翻译学三个维度）为池州市旅游景区翻译存在的问题提供新的指导。
基于生态翻译学的池州市景区公示语英译研究
【摘 要】
：
通过调查发现池州市部分景区公示语翻译存在较多不足，诸如翻译中出现的啰嗦重复、拼写错误、译名不统一、文化误译，强制性、禁忌性的公示语表达欠和谐、委婉等问题。本文试图从
【机 构】
：
池州职业技术学院旅游与教育系
【出 处】
：
安徽职业技术学院学报
【发表日期】
：
2017年2期
其他文献
模因论是基于达尔文进化理论而提出的一种文化信息传播的进化理论，模因的复制、模仿以及传播可以传播、继承并发展文化。而互文性理论是从当代西方后现代主义文化思潮中演化出
利用昆虫飞行磨测试玉米螟Ostrinia furnacalis成虫羽化早期1~4日龄在室温条件下的飞行能力,最终获得22头个体的飞行数据,其中最大累计飞行距离为5 952.06 m,最长累计飞行时
中国已经步入新时代,但还没有一个基于新时代背景的人类福祉理论框架。传统的人类福祉评价有居于行动起点的资源禀赋论和居于行动结果的效用论或者幸福论、快乐论。但这些评
利用分布函数法求二维连续型随机变量函数的分布密度是通用的方法,但这种方法在具体实施中会遇到计算上的麻烦,本文着重对使用变量变换法求二维连续型随机变量的函数的分布密
随着信息时代的高速发展,物联网技术发展日新月异。在高校中用物联网技术是高校实现管理提升的必要途径。文章介绍了物联网技术在高校中的应用,重点在教学实训,平安校园建设
针对具有背景干扰、信噪比低的红外图像,提出了一种基于帧差法和自适应区域生长的红外运动目标检测方法。首先对红外图像进行了高帽变换,以抑制大面积背景的干扰,相邻帧图像
精准医学模式为将基因、生物、临床等信息大数据进行整合分析。而精准医学最大目标为创建更大的健康效益,主要将患者合适治疗方法和时间完美结合,以及提升预测和预防疾病的重
纵观现阶段城市社区建设和管理中存在的＂农改居＂小区与城市小区难融合、老旧小区管理困难突出、社会管理资源优化组合受制约、志愿型社团发展难持续、居委会行政化倾向突出、矛
随着科学技术的不断进步,人们生活方式的转变,计算机仿真软件也被越来越多的人们所应用。根据数据显示,使用该软件能够使得投资在物流系统的模拟方面的资金大大降低,该技术在
通过对当前高校大学生职业生涯规划工作存在的问题进行针对性分析,提出系统性的职业生涯规划工作机制,才能使学生作出科学理性的就业选择,进一步完善当前高校的就业指导工作,