论文部分内容阅读
彭博新能源财经(BNEF)近日发布年度数据报告称,2014年全球清洁能源投资总额达到3 100亿美元,相较2013年的2 681亿美元增长了16%,较2004年的602亿美元增长逾5倍,但与2011年的历史最高记录3 175亿美元相比仍低2%。2014年,全球风能和太阳能新增装机容量均打破历史纪录,总规模约为100 GW。相对于2011年安装的69.5 GW,目前每GW的项目造价显著降低。
According to a recent annual data released by Bloomberg New Energy Finance (BNEF), the total global clean energy investment in 2014 reached 301 billion U.S. dollars, up 16% from a figure of 206.1 billion U.S. dollars in 2013 and an increase of more than 5 percentage points from 602 billion U.S. dollars in 2004 But still 2% below the record high of 331.5 billion U.S. dollars in 2011. In 2014, the global installed capacity of wind energy and solar energy both broke historical records with a total scale of about 100 GW. Compared to 69.5 GW installed in 2011, the project cost per GW is currently significantly reduced.