《哈克贝利·费恩历险记》中合作原则破坏下的文体价值

来源 :剑南文学(经典阅读) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangyiyuxia
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以格赖斯的合作原则为框架,以美国著名乡土作家马克·吐温的代表作之一《哈克贝利·费恩历险记》为文本,从语用文体学的角度分析了小说中人物对话。结果发现,格赖斯的合作原则只适用于理想会话,小说中的人物对话大多时候不是遵循合作原则的,作者有意安排他们破坏一些准则,产生一些特定的文体价值,塑造相应的人物形象。
其他文献
《好人难寻》是美国南方女作家弗兰纳里·奥康纳最有名的短篇小说之一。奥康纳在小说中通过塑造自诩为好人的老奶奶和质疑上帝、残酷杀害老奶奶一家六口的暴徒“不合时宜的人
林徽因是新时期一位独具才情的女性,作为中国第一位女性建筑学家,她在文学领域上的成就同样不容小觑。她的文学作品情感丰富细腻,内容真实清婉,语言浪漫如诗。在翻译上,林徽因的作
现代汉语构词以复合法为主,派生法为辅,关于词缀及词缀特点判定原则的标准众说纷纭。“的”在汉语中是一个使用频率较高的字,本文在前人研究的基础上,结合实例对“的”是否可
在一次语文考试时有一道题是:阅读短文《孔融让梨》,回答问题:假如你是孔融,你会怎么办?有一个小学生答为:“我不会让梨。”这一以真实的心里话为内容的答案被教师判错,打了一个大大的“×”。教师为什么判错呢?不是因为这个答案有错字,也不是因为句子不通顺,而是因为不符合道德要求。也就是说语文教师的评分标准不是语文知识标准,而是附于知识之中的道德标准。用道德标准去评价这个答案,当然就会给判错,因为主流的道德
本文通过对荣华二采区10
期刊
毕飞宇的小说《雨天的棉花糖》被称为精神分析小说,讲述了主人公如何在内外压力下步步走向人格分裂的过程。本文试通过弗洛伊德的精神分析的学说,从人物的自我丧失、前意识战争
语文纸笔测试试题主观题与客观题并存,客观题在评判时,尺度比较好掌握,主观题的评判就显得较为困难了。特别是命题作文的批阅,更是难上加难。为了体现作文阅卷的相对公平性,有些学校会制定如下合理且细致的阅卷流程。一般情况,每个年级作文卷的阅卷教师为4名,分成两组,指定一名组长。批阅前先审读几份具有典型意义的作文卷,集体给分,确定一个大致的标准,形成书面的评分标准。接着分组独立阅卷,将每一宗密封卷页码编号,
本文通过对荣华二采区10
英汉两种语言中存在着大量的比喻性句子和短语,它们通常是翻译时的难点,有的文化特征鲜明的比喻甚至会导致译者的误译。本文以奈达对文化的分类为依据,对英汉翻译中比喻的翻