论文部分内容阅读
在一间简朴而明洁的会议室里,记者就“迈向二十一世纪的湖南省经济”专题,采访了中共湖南省委书记王茂林。富有儒雅风度的王茂林满怀信心地向记者说,湖南省经济发展的新思路,概括起来就是四句话:“呼应两东,开放带动,科技先导,兴工强农”。呼应两东:“两东”指在闽东南珠江三角经济带中作为重点的广东和在长江经济带中作为龙头的浦东。“呼应两东”即是湖南经济要主动接受“两东”的辐
In a simple and clean conference room, the reporter interviewed Wang Maolin, party secretary of the CPC Hunan Provincial Committee, on the topic of “Toward the Economy of Hunan Province in the 21st Century.” Rich and elegant style of Wang Maolin confidently told reporters that the new idea of economic development in Hunan Province, summed up in four sentences: “echoes the two east, opening up, science and technology leader, strong agricultural workers.” Echoes the two east: “two east ” refers to Guangdong as a focal point in the Pearl River Delta economic zone in southeastern Fujian and Pudong as a leader in the Yangtze River economic belt. “Echoing both east” means that Hunan’s economy should take the initiative to accept the “two east” spokes