床底藏着六十五声笑我一眼就瞧出了他的慌乱神色。他正挡在床前,双手一会儿探进裤兜,又一会儿伸出,双脚不自在地在原地挪来挪去。这是个8人寝室,别人的床单边都压在垫子底下,唯独他的顺着床沿挂落。做辅导员好多年了,经验告诉我:他的那张床底下肯定有问题。 On the bottom of the bed, sixty-five laughs and one look at me reveals his panic. He was standing in front of the bed, his hands plunging into his trouser pockets for a moment, and he would stretch out again, his feet moving unmovingly in their place. This is an 8-person dormitory. Other people’s sheets are under the mat, except that he hangs down along the bed. I have been a counselor for many years. Experience tells me: There must be a problem under his bed.